Miten voi lisätä tekstitykset koneella olevaan elokuvaan?

Minulla on sellainen sovellus koneellani kuin DivX Plus Player, ja voin katsoa kyseistä elokuvaa vain sillä sovelluksella. Tietääkö joku, miten voin lisätä (eli siis tehdä itse) tekstitykset siihen? Koitin Movie makeria, mutta kun en osaa käyttää sitä muutenkaan, enkä tiedä, voiko tuon sovelluksen videoita muokata Movie makerilla.