Onko suomeksi:' tapasi Stubben' vai 'tapasi Stubbin'? Yle uutisissa äsken 'tapasi Stubben'. På svenska kanske 'träffade Stubben, ei Stubbin.

Ja ap yllätyyi kun ruotsin kieli ei taivu samalla tavalla kuin suomen kieli?

Stubbin. Jos nimi päättyy konsonanttiin, välivokaali on aina i. Strömberg - Strömbergin, Lindberg - Lindbergin, Creutz - Creutzin jne.

På svenska säkert träffade Stubb, inte någon "stubben".

Tässä suomeksi olevassa Stubben -sanan käytössä on sellainen vinha perä, että Stubb on lyhennetty muoto sanasta stubbe (suom. kanto). Silti, kuten yllä todetaan, korrekti suomen taivutus on Stubbin.