Miksi äitiysloma, eikä äitiysvapaa?
Kommentit (10)
Onhan sitä sairauslomakin. Ei äitiysloma nyt mikään työleirikään ole,aika leppoista meininkiä useimmilla
Sairasloma tarkoittaa sitä, että pitää olla ja sairastaa. Eli pakkolomaahan se on, jos joutuu punkan pohjalla makuuttamaan tai pahimmillaan sairaalassa toipumaan. Äitiysvapaa myönnetään kotona tehtävää lastenhoitotyötä varten.
muuten epäloogisuus: vanhempainvapaa ja hoitovapaa ovat kuitenkin "vapaita" eikä "lomia".
Ongelman voi poistaa kertomalla olevansa "perhevapailla". Silloin voi niputtaa nuo kaikki yhteen :).
Mua ärsyttää kyllä itse äitiysloma sanaa enemmän se, että jotkut käyttävät äitiysloma-sanaa silloinkin, kun ovat vanhempainvapaalla tai hoitovapaalla.
Se on sairausloma.
Onhan sitä sairauslomakin. Ei äitiysloma nyt mikään työleirikään ole,aika leppoista meininkiä useimmilla
Sairasloma tarkoittaa sitä, että pitää olla ja sairastaa. Eli pakkolomaahan se on, jos joutuu punkan pohjalla makuuttamaan tai pahimmillaan sairaalassa toipumaan. Äitiysvapaa myönnetään kotona tehtävää lastenhoitotyötä varten.
Onko sulle isokin ongelma että joku puhuu äitiyslomasta? Lomaa se on mammoille,ei se vauvan hoito nyt niin raskasta ole!
maternity LEAVE, ihan samalla tavalla kuin paternity leave, parental leave ja child care leave.
Ainakin meidän firmassa näin puhutaan.
maternity LEAVE, ihan samalla tavalla kuin paternity leave, parental leave ja child care leave.
VAPAA töistä, ei loma.
työpaikan kaavakkeissa luki äitiysvapaa. Itsekin käytän sitä termiä. KELAn sivuilla käytetään kuitenkin termejä äitiysloma ja vanhempainvapaa. Kumpi lienee virallinen muoto?
#4
maternity LEAVE, ihan samalla tavalla kuin paternity leave, parental leave ja child care leave.
Suomeksikin se on VAPAAVAPAA töistä, ei loma.
Nyt putosin kärryiltä. Jos siis se ON äitiysvapaa, niin mikä tän aloituksen pointti oli?
Suomeksikin se on VAPAA
maternity LEAVE, ihan samalla tavalla kuin paternity leave, parental leave ja child care leave.
VAPAA töistä, ei loma.
muuten käytetäänkin termejä äitiysloma ja äitiysvapaa sekaisin. Molemmat siis kai ovat yhtä virallisia :).
#4
Onhan sitä sairauslomakin. Ei äitiysloma nyt mikään työleirikään ole,aika leppoista meininkiä useimmilla