Onko teillä ikinä tullut lääkärin kanssa kielimuuri vastaan?
Minulla tuli raskausviikolla 32 raskausmyrkytyksen oireita ja venäläinen naislääkäri sanoi, että pitää ehkä keskeyttää. Näki kai ilmeestäni jotain ja korjasi nopeasti että leikata vauva ulos. Sektio siis.
Kommentit (8)
Ei, koska kaikki ne puhuu englantia
On tullut ja todella pahoja väärinymmärryksiä. Virolaisen lääkärin kanssa pahimmat.
Kuvailin kipuani puhelimessa sanoin stabbing pain. Lääkäri luuli että minua oli puukotettu.
Yksi minua tisseihin yltävä ukko jostain intiasta puhui niin nopeasti ja niin hoono soomi että piti käydä hoitajalta kysymässä,mitä nyt tapahtuu. No minun piti kuulemma olla jo röngenissä.
Joo. En menee enää kuin suomenkielen taitoiselle.
Useimmat osaavat englantia, joten voi turvautua siihen, mutta silti jää vähän epävarma olo. Kannassa sitten lauseita ihan väärinpäin kuin tarkoitettu.
Kerran kävin terveyskeskuksessa ja sanoin että on kova yskä ja yskin vielä perään. Lääkäri osoitti nenäänsä kysyvästi...
Osoitin omaa kaulaa. Lääkäri avasi googlen, kirjoitti sinne somaliaksi jotain ja määräsi panadolia.
Helsingissä moni lääkäri ei puhu suomea eikä edes engantia kunnolla.