Lue keskustelun säännöt.
Kuka torvi on keksinyt, että suomen kielessä pitäisi käyttää kellonajassa pistettä kun se on oikeasti kaksoispiste?
20.04.2024 |
Ärsyttävää. Päivämääriin piste, kellonaikaan kaksoispiste. Prkl.
Kommentit (21)
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Loistava syy kilahtaa ja vetää itkupotkuraivarit
Näin NATO-aikana, kaikki pisteet hittoon ja kirjoitetaan tunnit ja minuutit yhteen.
Ei käytetä. T. Kielenhuollon asiantuntija
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Jos poiketaan standardista, siihen pitäisi olla painava peruste. Mikä ihmeen peruste voi olla, että tässä Suomen pitää änkyröidä vastaan? Pisteen käytöstä kun ei ole yhtään mitään hyötyä. Kaksoispisteeseen kaikki ovat tottuneet (tietokoneet, kaikkien laitteiden digitaalikellot, rannekellot jne) ja onhan se selkeämpää, että päivämäärissä ja kellonajoissa on eri erotin. Miten muuten tiedät, että onko "9.10" 9. lokakuuta vai kymmen yli 9 ?
Vierailija kirjoitti:
Ei käytetä. T. Kielenhuollon asiantuntija
"Suomenkielisissä teksteissä kellonajan tunnit ja minuutit erotetaan toisistaan pisteellä"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaksi pistettä on vaivalloista kirjoittaa jokaiseen aikaan. Piste on helpompi. Mutta pitää muistaa että merkitsee numeroihin aina mitä ne ovat, ettei mene sekaisin. Toki joissakin yhteyksissä on totuttu kahteen pisteeseen kuten junien aikataulut tms.
Molempia voi hyvin käyttää.
terkuin,
Äikäope
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Näin NATO-aikana, kaikki pisteet hittoon ja kirjoitetaan tunnit ja minuutit yhteen.
Amerikkalaisethan kutsuvat 24h kelloa nato-ajaksi tai sotilasajaksi. Kun ne torvet käyttää virallisissakin yhteyksissä edelleen 12h kelloa ja AM/PM-tarkennetta.
Siinä sul on miettimistä. Runkkaa välillä hardcorella. Mieti taas. Runkkaa taas.
Kirjoita palstalle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Jos poiketaan standardista, siihen pitäisi olla painava peruste. Mikä ihmeen peruste voi olla, että tässä Suomen pitää änkyröidä vastaan? Pisteen käytöstä kun ei ole yhtään mitään hyötyä. Kaksoispisteeseen kaikki ovat tottuneet (tietokoneet, kaikkien laitteiden digitaalikellot, rannekellot jne) ja onhan se selkeämpää, että päivämäärissä ja kellonajoissa on eri erotin. Miten muuten tiedät, että onko "9.10" 9. lokakuuta vai kymmen yli 9 ?
windows 10;n kalenterin yhteydessä olevassa kellossa käytetään pisteitä. minulla on suomenkieliset asetukset, en tietä miten olisi jos olisi englanniksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Jos poiketaan standardista, siihen pitäisi olla painava peruste. Mikä ihmeen peruste voi olla, että tässä Suomen pitää änkyröidä vastaan? Pisteen käytöstä kun ei ole yhtään mitään hyötyä. Kaksoispisteeseen kaikki ovat tottuneet (tietokoneet, kaikkien laitteiden digitaalikellot, rannekellot jne) ja onhan se selkeämpää, että päivämäärissä ja kellonajoissa on eri erotin. Miten muuten tiedät, että onko "9.10" 9. lokakuuta vai kymmen yli 9 ?
9. lokakuuta kirjoitetaan 9.10. Piste molempien lukujen perässä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Jos poiketaan standardista, siihen pitäisi olla painava peruste. Mikä ihmeen peruste voi olla, että tässä Suomen pitää änkyröidä vastaan? Pisteen käytöstä kun ei ole yhtään mitään hyötyä. Kaksoispisteeseen kaikki ovat tottuneet (tietokoneet, kaikkien laitteiden digitaalikellot, rannekellot jne) ja onhan se selkeämpää, että päivämäärissä ja kellonajoissa on eri erotin. Miten muuten tiedät, että onko "9.10" 9. lokakuuta vai kymmen yli 9 ?
windows 10;n kalenterin yhteydessä olevassa kellossa käytetään pisteitä. minulla on suomenkieliset asetukset, en tietä miten olisi jos olisi englanniksi.
Juu, tämä tuli vasta Windows 10:ssä, että Suomi-asetuksella siihen tulee piste, aina aiemmin se oli oletuksena kaksoispiste. Ja itse asiassa tuo on aiheuttanut ongelmia monissa Windows 10:n päällä toimivissa järjestelmissä, jotka olettavat, että erotin on aina kaksoispiste.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Jos poiketaan standardista, siihen pitäisi olla painava peruste. Mikä ihmeen peruste voi olla, että tässä Suomen pitää änkyröidä vastaan? Pisteen käytöstä kun ei ole yhtään mitään hyötyä. Kaksoispisteeseen kaikki ovat tottuneet (tietokoneet, kaikkien laitteiden digitaalikellot, rannekellot jne) ja onhan se selkeämpää, että päivämäärissä ja kellonajoissa on eri erotin. Miten muuten tiedät, että onko "9.10" 9. lokakuuta vai kymmen yli 9 ?
9. lokakuuta kirjoitetaan 9.10. Piste molempien lukujen perässä.
Arvasin, että joku tarttuu tuohon, mutta lauseen lopussa et näe mitään eroa kellonajan ja päivämäärän välillä.
Ja mitä HAITTAA siitä olisi, että kellonajassa olisi se standardin mukainen kaksoispiste, jolloin tämä oli paljon selkeämpi?
15.04. eli viidestoista neljättä
15.04 neljä minuuttia yli viidestoista, kuulostaa typerälle
15:04 neljä minuuttia yli viisitoista/kolme
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
ansainvälisen standardin mukaan kellonajan merkinnässä käytetään kaksoispistettä (klo 15:30), mutta tätä tapaa ei yleensä noudateta Suomessa.
Jos poiketaan standardista, siihen pitäisi olla painava peruste. Mikä ihmeen peruste voi olla, että tässä Suomen pitää änkyröidä vastaan? Pisteen käytöstä kun ei ole yhtään mitään hyötyä. Kaksoispisteeseen kaikki ovat tottuneet (tietokoneet, kaikkien laitteiden digitaalikellot, rannekellot jne) ja onhan se selkeämpää, että päivämäärissä ja kellonajoissa on eri erotin. Miten muuten tiedät, että onko "9.10" 9. lokakuuta vai kymmen yli 9 ?
9.10 on aina kellonaika, 9.10. on päivämäärä.
Nurkkapatrioottista nillitystä. NATO-aikana pitää olla NATO-yhteensopiva eli välimerkit pois, Wikipedia antaa esimerkin (https://en.wikipedia.org/wiki/Date-time_group): 05065905ZApr24, siis DDHHMMSSZmmmYY. Eli esimerkin mukaan: 5. huhtikuuta 2024, kellonaika 06:59:05 aikavyöhykkeellä z (SKA-3h tai SA-2h). Tuo aikavyöhyke "zulu" on kiinteä maailmanaika, jota käytetään lentoliikenteessä sekä kansainvälisessa viestiliikenteessä. Minullla oli harrastuskaverina henkilö, joka harrasti myös ilmailua. Hänen rannekellossaan oli kaksoisaikana tuo zulu. Soiteltiin ja sovittiin tapaaminen yksi-kuusi-yksi-viisi zulu. Siinähän ruuhkabussissa ihmettelivät sanelua.
Kaksoispiste näyttää todella hassulta joissakin yhteyksissä, että on pakko käyttää pistettä, en sitä sääntöä, pelkästään mutulla.
Onpa kyllä nyt ylitsepääsemätön onkelma.