Onko tällainen henkilöstökysely anonyymi?

Tiimissä jäseniä eri puolilta maailmaa. Vastata voi omalla äidinkielellään. Kuitenkaan vastauksia (siis tarkentavia avoimia kysymyksiä) ei käännetä vaikka englanniksi vaan toimitetaan sellaisenaan esihenkilölle/johdolle. Eli jos yksi vaiia Puolassa ja vastaa puolaksi niin mahdollista kohdistaa vastaus häneen.