Mistä tulee sanonta : happamia sanoi kettu pihlajanmarjoista?
Kommentit (11)
Siitä että kettu ei yletä syömään niitä. Eli kun ei saa mitä haluaisi niin alkaa väheksymään asiaa.
Pihlajanmarjat tulee käännösvirheestä. Alunperin oli kyse viinirypäleistä. Tuollaisena sanonta on hölmö, koska pihlajanmarjat ovat oikeasti happamia.
kissa nuotiossa laulaa kansainvälistä häntä jäykistyy tervehdykseen
Ennen vanhaan kun eläimet osasivat puhua, ketut kertoivat pihlajanmarjojen olevan happamia.
Eurooppalainen satu, jossa Kettu olisi halunnut syödä marjoja puusta ja yritti taivutella puussa istuvaa lintua heittämään niitä alas. Kun lintu ei kumminkaan suostunut vaan popsi niitä itse, niin kettu lähti harmistuneena tiehensä todeten että ne olisivat kumminkin olleet happamia.
Kettu olisi halunnut syödä marjoja, mutta ei ylettynyt ottamaan niitä puusta. Harakat nauroivat, kun kettu yritti saada marjoja. Lopulta kettu lähti pois ja selitteli, että enpä minä olisi niitä marjoja halunnutkaan; olivat varmasti happamiakkin.
Kettu ei pysty kiipeämään puuhun eikä siten pääse syömään pihlajanmarjoja. Siksi sanoo niitä happamiksi.