Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Englanninkieliset ruokalistat netissä
Ihmettelijä
20.07.2023 |
Etsin Helsingistä ravintolaa huomisillaksi. Huomasin, että monella (etenkään etnisellä) ravintolalla ei ole suomenkielistä listaa laisinkaan netissä, vaikka muuten on hienot nettisivut. Ravintolassa ne kuitenkin usein löytyvät.
Ei siinä mitään, Lontoossa asuttuani pärjään englannillakin, mutta ihmettelen silti asiaa. Usein kokeilemanini ravintoloihin pääsee ilman pöytävarausta myös perjantai- tai lauantai-iltaisin, joten luulisi englantiaosaamaattomatkin asiakkaatkin olevan tervetulleita.
Jos on varaa painattaa kauniita ruokalistoja, niin luulisi olevan varaa käännättääkin listat suomeksi. Vai onko tämä joku uusi trendi suomenkielen häivyttämiseksi?
Kommentit (2)
Vierailija kirjoitti:
Varmaan niiden ravintoloiden pitäjätkin voivat olla ulkomaalaisia, monissa paikoissa myöskään tarjoilijat eivät osaa suomea.
Tuo on toki tuttua, mutta kyllä nekin ymmärtävät, kun osoitan sormella vaikka annosta kahdeksan, etenkin kun siinä on kaunis värikuva.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Varmaan niiden ravintoloiden pitäjätkin voivat olla ulkomaalaisia, monissa paikoissa myöskään tarjoilijat eivät osaa suomea.