Mitä teen, taisin tuhota ystävääteni väärinymmärrysen takia. Apua!!

Eilen meillä oli lennokas ja huumoristinen keskustelu englanninkielisten ystävieni kanssa. Yhdenäkin kesken keskustelua yksi ystävistäni sanoi, että hän haluaa kertoa jotain totista, syvimmän salaisuutensa. Koska keskustelu oli siihen mennessä ollut humoristinen, luulin , että hän oli sarkastinen ja vain vitsaili. Lopulta hän sanoi "I do sh". En tiennyt mitä se tarkoitti, luulin että se viittasi johonkin toiseen hauskaan asiaan, joten vastasin "Lol?" Kysymysmerkillä hieman epävarmuudella. (lot of laugh, laugh out loud) Sitten menin googleen ja selvisi, että se tarkoittaakin "Self harm". Tietenkin kun yhden kerran päätät olla tarkistamatta jotain googlesta, tietysti se meinaa jotain vakavaa... Järkytyin todella paljon, poistin sen viestin ja pyysin häneltä monta kertaa anteeksi.. Hän sanoi, että se ei haittaa, mutta en usko. Pelkään, että se todella loukkasi häntä, vaikka en tarkoittanut sitä todellakaan. Itsensä satuttaminen on hyvin vakava aihe, olisi pitänyt ensin tarkistaa mitä "Sh" tarkoitti googlesta.. Miten olinkaan niin ajattelematon.. Pyydän auttakaa, mitä teen. Tällä hetkellä en kykene puhumaan hänelle ollenkaan, koska hävettää niin paljon. En halua, että ystävyyteni tuhoutuu hänen kanssaan typerän väärinymmärryksen takia. Kiitos kaikille, jotka vastaavat tähän etukäteen.