Ulkomailla lasten kanssa asuneet, kuinka nopeasti lapsenne oppi uuden maan kielen?

Puolitoista vuotiaan ja 3 vuotiaan sanavarastossa on eroja

Minun tyttöni oli 6-vuotias kun kesällä muutimme ulkomaille. Hän meni syksyllä kouluun, ja jouluun mennessä puhui sujuvasti kieltä. Oli aika ällistyttävää seurata sivusta miten lapset mukautuu nopeasti tilanteisiin, kavereita löytyi heti vaikka yhteistä kieltä ei aluksi ollut.

Heti alkuunsa eräs tyttö alkoi tulla meille leikkimään koulun jälkeen heti kun koulu alkoi. Lapset sopeutuu niin vaivattomasti ja nopeasti.

Asumme  nyt pysyvästi ulkomailla ja tyttöni puhuu englantia puhtaammin kuin minä. Minusta kuulee että englanti ei ole äidinkieleni vaikka sitä sujuvasti osaankin.

Ne syntyi täällä, joten oppivat kyllä heti kun muutenkin oppivat puhumaan.

Up

Eivät. Oppineet ranskaa kahdessa vuodessa kuin auttavasti. Olivat siis ranskalaisessa koulussa, meidän päiväkodissa siis, muuten eivät kieltä kuulleet.

Tarhaan ummikkona kolmevuotiaana.  Kolme viikkoa myöhemmin oli kuin kala vedessä.

Nyt työskentelee puheterapeuttina kyseisellä kielellä.

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Christiiina kirjoitti:

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Joku enemmän, joku vähemmän. Riippuu kielikorvasta ylipäänsä, ja miten herkästi aksentit tarttuu.

Christiiina kirjoitti:

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Riippuu myös iästä.

Kolmevuotiaana muuttanut osaa liki mitä tahansa aksenttia kyseisellä kielellä, yhdeksänvuotiaana muuttanut isoveljensä puhuu muuten täydellisesti mutta suomalaisella aksentilla.

Vierailija kirjoitti:

Ne syntyi täällä, joten oppivat kyllä heti kun muutenkin oppivat puhumaan.

oliko jompikumpi vanhemmista natiivi aluueltanne ? Vai puhuitteko muuta kuin paikallista kotona ?

Christiiina kirjoitti:

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Kyllä

Vierailija kirjoitti:

Christiiina kirjoitti:

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Riippuu myös iästä.

Kolmevuotiaana muuttanut osaa liki mitä tahansa aksenttia kyseisellä kielellä, yhdeksänvuotiaana muuttanut isoveljensä puhuu muuten täydellisesti mutta suomalaisella aksentilla.

Meidän yhdeksän vuotiaana muuttanut puhuu kyllä brittiaksentilla.

Vierailija kirjoitti:

Christiiina kirjoitti:

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Riippuu myös iästä.

Kolmevuotiaana muuttanut osaa liki mitä tahansa aksenttia kyseisellä kielellä, yhdeksänvuotiaana muuttanut isoveljensä puhuu muuten täydellisesti mutta suomalaisella aksentilla.

Miksi? Ei kai sitä koulussa opeteta?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Christiiina kirjoitti:

Minua kiinnostaa tietää, että jos suomalainen muuttaa Iso-Britanniaan tai Irlantiin, alkaako vuosien kuluessa puhua sillä aksentilla ?

Riippuu myös iästä.

Kolmevuotiaana muuttanut osaa liki mitä tahansa aksenttia kyseisellä kielellä, yhdeksänvuotiaana muuttanut isoveljensä puhuu muuten täydellisesti mutta suomalaisella aksentilla.

Miksi? Ei kai sitä koulussa opeteta?

En tiedä.  Näin vain kävi. 

Toisaalta vanhempi oli aikanaan kyseisen kielisessä harrastuskerhossa ennen muuttoamme. Ehkä sieltä sitten jäi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ne syntyi täällä, joten oppivat kyllä heti kun muutenkin oppivat puhumaan.

oliko jompikumpi vanhemmista natiivi aluueltanne ? Vai puhuitteko muuta kuin paikallista kotona ?

Ei ole, mutta täällä on lyhyt äitiysloma, ja lapset menivät hoitoon jo vauvoina. Kotona puhutaan suomea, miehen kieltä ja englantia.

3-6kk, riippuu lapsen iästä. Nopeasti oppivat kun päiväkoti ja koulu alkoivat.