Lue keskustelun säännöt.
Miten Medvedev lausutaan?
01.12.2022 |
Mulla menee kieli solmuun kun yritän lausua kyseistä nimeä. Ja lausutaanko se ihan noin kun kirjoitetaan, vaiko esim. Medjeeved?
Kommentit (24)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On niitä muitakin tuon nimisiä, esim. tennispelaaja Daniil Medvedev.
Jos katsot lyhyitä youtube uutisvideoita venäjän kielellä jossa nimi lausutaan, meneekö se sitten oikein? Sitten on englanninkieliset videot. Googole kääntäjän venäjäversio on midveedef, englanninkielinen medviedef ja suomenkielinen medveedev, ellei ole kuten lausutaan medvedev. Mutta tavutus on kysymys onko se med ved ev vai med ve dev? Tässä menee ihan sekaisin.
Silloin kun oli vielä pressana uutistenlukijat lausuivat
Medije:dev, eli karhu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
durak
imbetsil
kloun
durnoj
alkogolik
tupoumnyj
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Silloin kun oli vielä pressana uutistenlukijat lausuivat
Medije:dev, eli karhu.
Sanan sisällä oleva V on pehmeä, enemmän kuin U tai IJ (en tiedä mikä sen äänteen virallinen nimi on)
Sanan lopussa oleva V on kova, lähes F.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Silloin kun oli vielä pressana uutistenlukijat lausuivat
Medije:dev, eli karhu.
Muistat väärin se oli M;jedieevj, eli spermanaama.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Medveedjev
Suomessa voi sanoa lyhyenkin version, ei venytystä. Mutta eri asia mikä on ulkomaankielinen versio tai oikea venäjällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koittakaa lausua Medvedev nopeasti monta kertaa peräkkäin ääneen, vähän samaan tapaan kuin "mustan kissan paksut posket".
Se lausutaan "sotarikollinen ja terroristivaltion palkollinen"
Seonnu Meetwursti, prikulleen näin