A2-kieli peruskoulussa
Jos on lukenut A2-ranskaa/saksaa peruskoulussa kuusi vuotta eli luokat 4-9, niin mikä on kielitaso peruskoulun jälkeen verrattuna sellaiseen, joka aloittaa lukiossa ranskan/sakan nollasta ja lukee sitä kolme vuotta?
Siis kummalla saa paremman kielitaidon: kuusi vuotta kieltä peruskoulussa 3-4 h viikossa vs. kolme vuotta lukiossa (8 kurssia)?
Kommentit (3)
Ilmeisesti peruskoulun A2-saksa tuottaa aika paljon huonomman kielitaidon kuin A1-englanti. Englantia pukkaa televiosta ja tietokoneelta niin paljon, että jos ei kasva aivan umpiossa, niin taito nousee aika hyväksi jo peruskoulun lopulla. A-saksaa (tai ranskaa) moni oppii vain koulussa.
Vierailija kirjoitti:
Yksi lapsistani luki A2-saksaa peruskoulussa, mutta ei halunnut jatkaa sitä lukiossa A-kielenä, vaan hän vaihtoi lukiossa B-saksaan. Hänet neuvottiin aloittamaan B-saksan kurssista 3, kun saksan alusta aloittaneet aloittivat kurssista 1. Jälkikäteen hän totesi, että kurssit 3 ja 4 olivat hänelle lähes puhdasta kertausta ja hän olisi hyvin voinut aloittaa lukiossa B-saksan kurssista 5. Siitä lähtien tuli aidosti uutta asiaa.
Tältä yhden kokemuksen pohjalta siis sanoisin, että (hyvin suoritettu) peruskoulun A-saksa vastaa suunnilleen lukion B-saksan 4 ensimmäistä kurssia.
Jos aloittaa 8. luokalla B2-kielen, niin muistaakseni silloin opiskelu jatkuu lukion lyhyen kielen kurssista 3/8. Eli peruskoulun kaksi viimeistä vuotta saksaa/ranskaa vastaa kahta lukion alkeiskurssia.
Tämä täsmää aika hyvin tuohon, että peruskoulun A2-kieli vastaa neljää lukion alkeiskurssia.
Yksi lapsistani luki A2-saksaa peruskoulussa, mutta ei halunnut jatkaa sitä lukiossa A-kielenä, vaan hän vaihtoi lukiossa B-saksaan. Hänet neuvottiin aloittamaan B-saksan kurssista 3, kun saksan alusta aloittaneet aloittivat kurssista 1. Jälkikäteen hän totesi, että kurssit 3 ja 4 olivat hänelle lähes puhdasta kertausta ja hän olisi hyvin voinut aloittaa lukiossa B-saksan kurssista 5. Siitä lähtien tuli aidosti uutta asiaa.
Tältä yhden kokemuksen pohjalta siis sanoisin, että (hyvin suoritettu) peruskoulun A-saksa vastaa suunnilleen lukion B-saksan 4 ensimmäistä kurssia.