Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Vain kouluruotsin lukenut; asioitko ruotsinlomallasi pääasiassa ruotsiksi?
29.07.2022 |
Minä asioin. Siis hotellissa, syödessä, kaupoissa jne. Vain jos on kiire ja tiukka paikka ja asia hieman vaikeampi, käytän englantia. Minusta olisi noloa suomalaisena puhua Ruotsissa turistina vain englantia. Se olisi osoitus epäsivistyneestä kodista (ei ole vaadittu kielen kunnollista oppimista ja/tai heikoista aivoista (ei osaa, ei muista). Minulla tosin auttaa se, että olen ollut ulkomailla (englanti, saksa) niin, että olin paikallisten seurassa ja jouduin puhumaan heidän kieltään useiden kuukausien ajan, se auttaa kaikkien vieraiden kielten puheentuotossa.
Kommentit (47)
Pelkää englantia. Ei ne tiiä, että oon suomalainen. Ja vaikka joku tietäisin, niin mitä väliä. Ei niitä kiinnosta joku entinen siirtomaansa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuskinpa tulee käytyä Ruotsissa muualla kuin Haaparannassa. Ja siellä selviää kun puhuu suomea tai haaparantaa.
Olen minä ruotsia koulussa lukenut, mutta eipä ole tullut kertaakan tarpeen käyttää ylioppilaskirjoitusten jälkeen.
Nej, det gör jag inte. Det är ju lättare och snabbare att prata engelska.
Vierailija kirjoitti:
Pelkää englantia. Ei ne tiiä, että oon suomalainen. Ja vaikka joku tietäisin, niin mitä väliä. Ei niitä kiinnosta joku entinen siirtomaansa.
Ei tietenkään heitä kiinnosta, mutta tuolla tavalla olet vain yksi perusturisti, et mitenkään speciell, som jag.
Ap
Englannin puhuminen ei ole osoitus epäsivistyneestä kodista. Olen asunut Ruotsissa monta vuotta ja iso osa varsinkin nuorista ihmisistä ei edes tiedä, että pakkoruotsi on edelleen käytössä, eikä oleta että suomalainen osaisi ruotsia. Suurin osa myös ymmärtää miksi pakkoruotsi ärsyttää niin monia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nej, det gör jag inte. Det är ju lättare och snabbare att prata engelska.
Niin, koska sinulla ei ole saksan opintoja pohjana, toisin kuin minulla, jolloin ruotsin opettelu oli paljon helpompaa.
Ap
Puhun Suomessa Suomea, Ruotsissa ruotsia, Englannissa Englantia ja Saksassa saksaa.
Muissa maissa yritän aina käyttää edes muutaman sanan paikallista kieltä.
Esim. Ranskassa saa liikkeissä ja ravintoloissa paljon parempaa palvelua jos tullessaan tervehtii "Bon jour" ja kiittelee " Merci!"
Pelkän tankeroenglannin puhujaa siellä tylytetään 6-0.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onneks tääkin ongelma on vaan aapeen häiriityneessä päässä. Ei koske muita
Vierailija kirjoitti:
Englannin puhuminen ei ole osoitus epäsivistyneestä kodista. Olen asunut Ruotsissa monta vuotta ja iso osa varsinkin nuorista ihmisistä ei edes tiedä, että pakkoruotsi on edelleen käytössä, eikä oleta että suomalainen osaisi ruotsia. Suurin osa myös ymmärtää miksi pakkoruotsi ärsyttää niin monia.
On tyhmyyden osoitus, että on opiskellut jotain, eikä kuitenkaan osaa.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yritin Tukholmassa käyttää mutta en tahtonut saada ääntä suustani. Sitten menin ostamaan postikorttiin postimerkkiä niin myyjä sanoi ruotsiksi että "Ai Suomeen?" ennen kuin ehdin suutani avata. Ilmeisesti suomalaisuus paistoi kilometrin päähän.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Englannin puhuminen ei ole osoitus epäsivistyneestä kodista. Olen asunut Ruotsissa monta vuotta ja iso osa varsinkin nuorista ihmisistä ei edes tiedä, että pakkoruotsi on edelleen käytössä, eikä oleta että suomalainen osaisi ruotsia. Suurin osa myös ymmärtää miksi pakkoruotsi ärsyttää niin monia.
On tyhmyyden osoitus, että on opiskellut jotain, eikä kuitenkaan osaa.
Ap
Ei ne ruotsalaiset tiedä onko henkilö opiskellut ruotsia vai ei!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nej, det gör jag inte. Det är ju lättare och snabbare att prata engelska.
Niin, koska sinulla ei ole saksan opintoja pohjana, toisin kuin minulla, jolloin ruotsin opettelu oli paljon helpompaa.
Ap
Päivääkään en ole saksaa lukenut, silti asioin Ruotsissa ollessani aina ruotsiksi, jopa sairaalassa/ terveysasemalla. T: ruotsia, englantia, latinaa ja ranskaa opiskellut (kun nyt tällä kielitaidolla lähdettiin leveilemään)
Meni 10 vuotta ennen kuin avoin matkustaa Indonesiaan kun piti kieli opetella ensin. Seuraavaks japaniin ehkä viiden vuoden päästä pääsen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En. Ei niistä muutamista ruotsinkursseista jäänyt niin paljon päähän että osaisin. Turhaa koko touhu.
Ruotsalaiset puhuu yleisesti parempaa englantia kun suomalaiset, ei tarvetta puhua ruotsia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Englannin puhuminen ei ole osoitus epäsivistyneestä kodista. Olen asunut Ruotsissa monta vuotta ja iso osa varsinkin nuorista ihmisistä ei edes tiedä, että pakkoruotsi on edelleen käytössä, eikä oleta että suomalainen osaisi ruotsia. Suurin osa myös ymmärtää miksi pakkoruotsi ärsyttää niin monia.
On tyhmyyden osoitus, että on opiskellut jotain, eikä kuitenkaan osaa.
Ap
Puhun sujuvasti 8 eri kieltä joista 3 on kuin äidinkieltä. Montaa sinä puhut?
Ainakin yritän asioida. Tosin englanniksi vaikuttaisin luultavasti sivistyneemmältä kuin huonolla ruotsilla.
Vierailija kirjoitti:
Puhun Suomessa Suomea, Ruotsissa ruotsia, Englannissa Englantia ja Saksassa saksaa.
Muissa maissa yritän aina käyttää edes muutaman sanan paikallista kieltä.
Esim. Ranskassa saa liikkeissä ja ravintoloissa paljon parempaa palvelua jos tullessaan tervehtii "Bon jour" ja kiittelee " Merci!"
Pelkän tankeroenglannin puhujaa siellä tylytetään 6-0.
Itse muistan jostain syystä ranskantunneilta lauseen: Je voudrais... Eli haluaisin.... se on käyttökelpoinen noiden mainitsemiesi lisäksi, koska sen jälkeen voi vain osoittaa :D Tosin en ole käynyt Ranskassa sitä harjoittelemassa :)
Toinen lause, mutta hyödyttömämpi, on: "Papa laver sa voitur dans la cour."
Ap
Alue: Aihe vapaa
siis Ruotsin-lomallasi.
Ap