Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Help, tarkoitusperä englanniksi?
Kommentit (15)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rear of The meaning
Meaningback
Back of The meaning
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Riippu kyllä täysin lauseyhteydestä: esimerkiksi goal, endgame, point, purpose ovat omassa kontekstissaan sopivia.
Jep, tähän listaan tup "motive" lisäksi, eiköhän jokin käy.
Vierailija kirjoitti:
Meaningass
Näitä irvileukojen "käännöksiä" sataa aina, kun joku kysyy...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tarkoitusperä englanniksi
intention, purpose, objective, aim
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuo intention on ehkä kysyjän tarkoitusperää (!) lähellä
Alue: Aihe vapaa
Riippu kyllä täysin lauseyhteydestä: esimerkiksi goal, endgame, point, purpose ovat omassa kontekstissaan sopivia.