Millainen henkilö on toxic?

esim jos kiroilee ja haukkuu hävittyään pelissä

very harmful or unpleasant in a pervasive or insidious way.

"a toxic relationship"

very harmful or unpleasant in a pervasive or insidious way.

"a toxic relationship"

Aloittaja on tällaisesta ihmisestä malliesimerkki. Oli pakko vääntää englantia otsikkoonkin, vaikka tavallisella suomen kielelläkin olisi ihan hyvin onnistunut.

Yks eestiläinen Teppokem Oksik on t.oksik.

Englanninkielinen?

Sellainen kun ap. Etsii jatkuvasti pahaa toisista.

olisiko  esim rasittava, ärsyttävä ja mahdollisesti jopa  pahennusta  aieuttava?

Kaikki ne ihmiset, joita itse ei siedä, ovat olevinaan "toxic". Toxic-ihmisiä syytetään siitä, että he olisivat toxic eli myrkyllisiä (pilaavat ilmapiirin ym. negatiivista), niin kyllä sitä myrkkyä taitaa lykätä ne arvostelijat itse, jotka leimaavat jonkun toxic-ihmiseksi.

Vierailija kirjoitti:

very harmful or unpleasant in a pervasive or insidious way.
"a toxic relationship"

erittäin haitallinen tai  epämiellýttävä voimakkaallatai salakavalalla  tavalla

insidious =salakavala.

...................

Toi englanniksi 5-tavuisilla  sanoilla  viestiminen on kyllä  aika  TOXIC.

Ei kuulu omaan elämänpiiriin.