Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä tarkoittaa "kuolleen omaisen tytär"?
26.01.2010 |
Taitaa olla aivot vielä kohmeessa, mutta en oikein tajua tuota..
Onko tässä kolme henkilöä eli kuollut, hänen omaisensa ja tämän em. omaisen tytär?
Vaiko kuollut omainen (kenen?)+ tytär?
Kommentit (8)
ei kai voi olla tytär ilman että olisi omainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
esimerkiksi: on aviopari, nainen kuolee. Silloin naisen tytär on miehen "kuolleen omaisen tytär". Jos siis ei ole sen miehen tytär.. :D
4 no ei. Tytär on vaimovainajan tytär.
miten nuo eroaa? Eikö vaimovainaja ole kuollut omainen?
Otsikossa sanottiin noin, mutta sitten tekstissä puhuttiin kuitenkin "kuolleen potilaan tyttärestä", mikä onkin jo ymmärrettävä. Ihmetytti vain tuo 'omaisen' käyttö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Omainen viittaa lähinnä omiin lapsiin, omiin vanhempiin tai muihin sellaisiin.
Mutta ei olisi ensimmäinen kerta kun joku Iltalehden toimittaja ei osaa kirjoittaa ymmärrettävästi. Tässä tapauksessa oli kai kyse vainajan tyttärestä, eli joko: "kuolleen omainen" tai: "kuolleen tytär".
Alue: Aihe vapaa
niin on kuollut omainen ja tämän tytär, mutta käytännössä tuo voi tarkoittaa mitä vain.