Lue keskustelun säännöt.
Katson juuri Demolition Mania ja sielu valua verta kun on niin typerät suomennokset
06.01.2022 |
Muistan ulkoa alkuperäiset tekstitykset, nämä uudet on ihan hirveitä!
Se on Hehkupamppu eikä mikään Loistesauva! :(
Kommentit (5)
Vierailija kirjoitti:
Äh, hieno elokuva ja olisin halunnut nähdä pitkästä aikaa! Mutta olen tippunut kärryiltä, en tiedä miten televisiosta sais kanavia näkymään o_O Osaan katsoa vaan Netflixiä :-D
Eikö ihmiset osaa edes katsoa telkkaria nykyään? Iyse en suoratoistopalveluita käytä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joskus tv:stä tuli Tähtien sota ja sen oli suomentanut joku nainen joka selvästi piti elokuvaa pikkulasten satuna, lopputulos oli hirvittävä. Ja muistan Ford Fairlanen alkuperäiset tekstitykset ulkoa, kun ostin kauan sitten sen dvd:n niin piti ripata se ja korjata tekstitykset oikeiksi ja polttaa uudelleen.
Hyvä leffa mutta toivoisin että se tumma mies olisi mielummin sankarin roolissa koska iloinen, sanavalmis ja komeakin.
Äh, hieno elokuva ja olisin halunnut nähdä pitkästä aikaa! Mutta olen tippunut kärryiltä, en tiedä miten televisiosta sais kanavia näkymään o_O Osaan katsoa vaan Netflixiä :-D