Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Käännetään persoonallisia suomalaisia yhdyssanoja englanniksi. Esimerkiksi bag beer, Kouvola haircut...?

Vierailija
29.11.2021 |

Tukkaheviketjua lukiessani aloin huvikseen miettiä miltä sanat kuulostaisivat "suorina käännöksinä" englanniksi... go ahead, let it burn!

Kommentit (818)

Vierailija
801/818 |
19.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Strong one eats the pea soup.

Vierailija
802/818 |
19.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Let's pull arses to the shoulder.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
803/818 |
20.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Brothers like bobcats. 

Vierailija
804/818 |
20.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

That's the onion. 

Vierailija
805/818 |
23.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

miksi näitä pitää kääntää. ei tietenkään toimi tosi tilanteessa.

Vierailija
806/818 |
23.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

miksi näitä pitää kääntää. ei tietenkään toimi tosi tilanteessa.

Just siksi, se on hauskaa. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
807/818 |
26.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Roller in Heinola. 

Tätä pitikin hetkeksi jäädä miettimään että mitäh :D

Vierailija
808/818 |
26.04.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Corner community like

 

 

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
809/818 |
27.05.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tarmo's gust

Vierailija
810/818 |
27.05.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Rotates like a lingonberry in a pussy

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
811/818 |
27.05.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

swine neck

Vierailija
812/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

polkupyörä = bicycle

polkujuoksu = birun

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
813/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

That's the onion. 

It has the onion

Vierailija
814/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

That's the onion. 

It has the onion

On it, the onion.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
815/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

World's bicycle. 

World's wheel, I would say. Or wheel of the world.

Vierailija
816/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Middle Death

Keskikuolema?

Vierailija
817/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

assbrush, perseensuti

🤣😂🤣😂🤣😖🤭

Vierailija
818/818 |
08.10.2026 |
Näytä aiemmat lainaukset

Progressing like a granny in the snow- slowly but steadily.