Onko in/on/at jotain logiikkaa abstrakteissa merkityksissä? Itse en koskaan tajua, mikä on oikea. Esim. paperilla, rivillä, mielessä jne

Ei ole tietääkseni mitään logiikkaa abstrakteissa tai konkreettisissakaan merkityksessä, enkä itselläni ainakaan ole juuri mitään toimivalta tuntuvaa intuitiota siitä, mitä pitäisi käyttää.

Ala-asteella oli niin helppoa, kun se kissa oli aina selvästi laatikon sisällä tai  päällä tai alla... 🐱

-lla/-llä (paperilla, rivillä) on

-ssa/ssä (mielessä) in

Ole hyvä näistä.

Ei sen enempää logiikkaa kuin suomessakaan. Bussilla, ratissa, kiireellä, kiireessä, ajoissa ja ajallaan.

t. Ope

Mielessä voi olla on tai in. Esim. "Pidän neuvosi mielessäni (in my mind)" vs. "Mitä sinulla on mielessäsi (on your mind)?".

Tai ensimmäisessä esimerkissä olisi luontevampaa sanoa in mind eikä in my mind, mutta pointti siis oli että asiat voi olla joko in mind tai on mind.