Lue keskustelun säännöt.
Miten ymmärtäisit jos englanniksi puhutaan "clinician" viitaten siis johonkin sairaalan henkilökuntaan, esim. laitteen käyttöohjeessa.
15.11.2021 |
Mitä tarkalleen tarkoittaa ja miten kääntäisit suomeksi?
Kommentit (7)
Olisko sanan suora käännös/merkitys klinikallinen eli klinikkaan kuuluva eli klinikalla töissä oleva ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onhan siellä "surgery" tavallinen lääkärin vastaanotto.
Kliinikko. Tarkempaa työnkuvaa kannattaa kysyä henkilöltä itseltään
Vierailija kirjoitti:
Kliinikko. Tarkempaa työnkuvaa kannattaa kysyä henkilöltä itseltään
Mulle tuosta tulee mieleen lääkäri. Mutta laitteen käyttäjä voi varmaan olla muukin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Opettaja ts opeteltava laitteen käyttö. Ohjeista jos kyse.
Laitetta käyttämään koulutettu henkilökunnan edustaja. Ei siis välttämättä lääkäri tai sairaanhoitaja.