Lue keskustelun säännöt.
Mun yksi ystävä sanoo aina: "Mä söin suklaa", eikä: "Mä söin suklaata"
Kommentit (90)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten kestät, eikö se tee "hulluksi".
Ok. Sinulleko tuli yllätyksenä, että kaikki eivät puhu kirjakieltä?
Vierailija kirjoitti:
Ok. Sinulleko tuli yllätyksenä, että kaikki eivät puhu kirjakieltä?
No toi ei ole suomea ollenkaan, ei mitään murretta tai slangia. Ulkomaalaistaustainen voisi sanoa noin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mistä ystäväsi on lähtöisin.
Huomaa että eri paikkakunnilla on omat murteensa, ja siellä taivutellaan kirjakielen sanoja tai jätetään osa sanan kirjaimista pois, täysin murteen mukaan.
Mitähän murretta arvelisit olevan ja mitä tarkoittavan srvan sanonan: Sole mikhän poka.
Suomi on muutakin Helsinki tai pari muuta isoa kaupunkia.
Se luulee perusmuodon olevan sukla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä joiin suklaapatukan jonka kuskasin autossa kotiiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ok. Sinulleko tuli yllätyksenä, että kaikki eivät puhu kirjakieltä?
No toi ei ole suomea ollenkaan, ei mitään murretta tai slangia. Ulkomaalaistaustainen voisi sanoa noin.
Ihan on suomea. Vai etkö oikeasti ymmärrä, mitä "mä söin suklaa" tarkoittaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se luulee perusmuodon olevan sukla.
Eli kun paketissa lukee "suklaa", hän käsittää sen vastaavasti kuin "toffeeta".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä se sanoo suklaata. Se vaan nielaisee sen "ta"-tavun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muakin häiritsi kun yks kaveri sanoo aina että "onpa hyvän makuinen juominen", puhuessaan juomasta. Se on juoma, ei juominen. xD Mut joo jokainen tyylillään, ihan pirkanmaalainen ihminen kyseessä. Se sano aina ku piti ottaa limua mukaan jonnekki et ota se "juominen" mukaan.
Vierailija kirjoitti:
Ok. Sinulleko tuli yllätyksenä, että kaikki eivät puhu kirjakieltä?
Kaikki eivät puhu suomen kieltä, tarkoitit varmaan?
Minun äidinkieleni ei ole suomi. Pidän ihan normaalina, että kaikki eivät osaa taivuttaa suomenkielisiä sanoja oikein. Ei sitä osaa tehdä nekään, joiden äidinkieli on suomi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ok. Sinulleko tuli yllätyksenä, että kaikki eivät puhu kirjakieltä?
Kaikki eivät puhu suomen kieltä, tarkoitit varmaan?
Totta tuokin. Maailmassa on yli 6 miljardia ihmistä ja heistä noin 5 miljoonaa puhuu suomen kieltä.
Vierailija kirjoitti:
Mä joiin suklaapatukan jonka kuskasin autossa kotiiin.
Autollla kotiin. Suklaapatukkka matkasi autossa.
Vierailija kirjoitti:
Ok. Sinulleko tuli yllätyksenä, että kaikki eivät puhu kirjakieltä?
KUKAAN ei PUHU KIRJAkieltä.
Korjaa että se on suklaata