Lue keskustelun säännöt.
Englannin käännösapua, please :)
18.08.2009 |
Kuinka sanoisin englanniksi oikein?
Kuinka varmistamme sen, että yrityksemme näyttää asiakkaillemme yhtenäiseltä?
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
How can we ensure/secure (that) our company will make a united/coherent impression on the customer?
voin varmasti korvata unite sanan myös niin että sanon: looks like one xxxx. Eli käytän suoraan yrityksen nimeä. Sain hieman varmennusta epävarmaan englannin kieleeni :)
on parempi sana kuin coherent josta tulee heti mieleen incoherent.
How do we make sure, that our company looks unite to our customers?