Kasvien maitiaisnestettä on iät ja ajat kutsuttu maidoksi, esim. kookosmaito. Miksi meijeriteollisuus yrittää omia sen?
Samoin kaakaovoi, maapähkinävoi yms. ovat olleet käytössä jo ennen kuin edes myytiin mitään meijerivoita.
"Sana voi on peräisin hyvin varhaisilta ajoilta, ja samaa alkuperää olevia vastineita löytyy useista suomalais-ugrilaisista kielistä, esimerkiksi virosta (või), unkarista (vaj), udmurtista (võj) ja hantista (woj). Etäsukukielten vastineet eivät välttämättä merkitse maidosta tehtyä voita vaan myös rasvaa tai öljyä yleisemminkin" Wikipedia
Kommentit (21)
Niinpä. Maito ja voi ovat tarkoittaneet tietynlaista koostumusta, ei liity lehmiin tai edes nisäkkäisiin pelkästään.
Samaa alkuperää on maiti (kalojen sperma)
Olisit laittanut linkin tähän omimis uutiseen.
Vierailija kirjoitti:
Olisit laittanut linkin tähän omimis uutiseen.
Lyhyesti: EU kieltää maitotuotteisiin viittaavien sanojen, kuvien ja jopa pakkausten käytön kasvijuomien (kaura-,soija-, riisi...) markkinoinnissa. Tähän kuuluu myös erikoiskahvit.
Syvältä. Vaikeutetaan ihmisten elämää.
T. Maitoallergikko
Minua häiritsee se että ilmiössä puuttuu toisen kunnioitus. Jos joku termi on yleisimmin jonkun instituution käytössä, se mennään röyhkeästi raiska@maan, ja tunnetaan siitä mielihyvää. Viimeisin tällainen jonka minä muistan oli sanan avioliitto ottaminen laajennettuun käyttöön.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisit laittanut linkin tähän omimis uutiseen.
Lyhyesti: EU kieltää maitotuotteisiin viittaavien sanojen, kuvien ja jopa pakkausten käytön kasvijuomien (kaura-,soija-, riisi...) markkinoinnissa. Tähän kuuluu myös erikoiskahvit.
Syvältä. Vaikeutetaan ihmisten elämää.
T. Maitoallergikko
Tämä ei koske siis sellaisia sanoja kuin kookosmaito tai -kerma tai kaakaovoi.
Mutta siis soijamaito, kauramaito yms. Amerikassa on tällainen sääntely ja esim soijamaitoa myydään kaikenlaisilla tekaistuilla ”soya mylk” tai ”soya m**k”, vegaanista juustoa Suomessa myydään melko yleisesti vuustona.
Kyllähän tämä koskee myös meijerituotteita. Laktoositonta maitoa ei ole olemassa, vaan laktoositonta maitojuomaa. Prosessointi sen maitotermin vie. Ei kauramaito ole maitoa vaan kauraöljyvesilientä.
Vierailija kirjoitti:
Minua häiritsee se että ilmiössä puuttuu toisen kunnioitus. Jos joku termi on yleisimmin jonkun instituution käytössä, se mennään röyhkeästi raiska@maan, ja tunnetaan siitä mielihyvää. Viimeisin tällainen jonka minä muistan oli sanan avioliitto ottaminen laajennettuun käyttöön.
Avioliittolainsäädänto on muuttunut pitkin historian ja se ei liity tähän.
*
”Maito” käsite sen sijaan ei viittaa lehmänmaitoon vaan tiettynlaiseen nesteeseen. Kasvikuomien pakkauksista näkee kilometrin päähän, mitä ne sisältävät.
Täytyykin kieltää kaikki nimet, jotka viittaavat johonkin muuhun elintarvikkeeseen.
Kasvisjauhelihapihvi
Kauramaito jne.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisit laittanut linkin tähän omimis uutiseen.
Lyhyesti: EU kieltää maitotuotteisiin viittaavien sanojen, kuvien ja jopa pakkausten käytön kasvijuomien (kaura-,soija-, riisi...) markkinoinnissa. Tähän kuuluu myös erikoiskahvit.
Syvältä. Vaikeutetaan ihmisten elämää.
T. MaitoallergikkoTämä ei koske siis sellaisia sanoja kuin kookosmaito tai -kerma tai kaakaovoi.
Mutta siis soijamaito, kauramaito yms. Amerikassa on tällainen sääntely ja esim soijamaitoa myydään kaikenlaisilla tekaistuilla ”soya mylk” tai ”soya m**k”, vegaanista juustoa Suomessa myydään melko yleisesti vuustona.Nyt ihan ulkomuistista, EU:n säädös tulee olemaan tiukempi... esim. nuo väännökset kielletty, ilmaisu maidon tapainen jne. Myöskään ei saa esittää kuvissa tuotetta käytettävän maidon omaisesti eli kuva cappuccino kupista valkoisella vaahdolla on kielletty, kuten myös vaikkapa murot kulhossa valkoisen nesteen kanssa...
Kyseessä on meijeriteollisuuden lobbaamasta protektionistisesta hankkeesta, koska ovat huolissaan trendistä jossa yhä useampi on siirtynyt näihin vaihtoehtoisiin tuotteisiin.
Muistelin itsekin tällaista, mutta en ollut varma. Kiitos täsmennyksestä!
Missä on ongelma?
Eihän Voimariinia saa kutsua voimariiniksi, kun se ei ole voita.
Tuo mahdollinen pakkausten kielto on ihan absurdi. Pitääkö jatkossa myös tuoremehut laittaa pulloon, kun niitä myydään nykyään samanlaisissa pakkauksissa kuin maitoa? Tai maidoton margariini (esim. sininen Keiju), saako sitä myydä samanlaisesta rasiasta kuin muita margariineja?
Vierailija kirjoitti:
Missä on ongelma?
Eihän Voimariinia saa kutsua voimariiniksi, kun se ei ole voita.
Oivariini, ent. Voimariini on voi-margariiniseos.
Siksi en ikinä ymmärtänyt tuota nimenmuutosta, siinä kun on voita sen margariinin lisäksi.
Vierailija kirjoitti:
Täytyykin kieltää kaikki nimet, jotka viittaavat johonkin muuhun elintarvikkeeseen.
Kasvisjauhelihapihvi
Kauramaito jne.
Eikös tuo kasvisjauhelihapihvi tai kasvilihapulla tms. tyyppinen nimeäminen olekin jo kielletty? Case "Pouttu Muu".
Miksei se maitiaisneste sitten käy?
Vierailija kirjoitti:
Kyllähän tämä koskee myös meijerituotteita. Laktoositonta maitoa ei ole olemassa, vaan laktoositonta maitojuomaa. Prosessointi sen maitotermin vie. Ei kauramaito ole maitoa vaan kauraöljyvesilientä.
Laktoositon maito ja laktoositon maitojuoma ovat kaksi eri tuotetta, kumpaakin löytyy maitohyllystä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olisit laittanut linkin tähän omimis uutiseen.
Lyhyesti: EU kieltää maitotuotteisiin viittaavien sanojen, kuvien ja jopa pakkausten käytön kasvijuomien (kaura-,soija-, riisi...) markkinoinnissa. Tähän kuuluu myös erikoiskahvit.
Syvältä. Vaikeutetaan ihmisten elämää.
T. MaitoallergikkoTämä ei koske siis sellaisia sanoja kuin kookosmaito tai -kerma tai kaakaovoi.
Mutta siis soijamaito, kauramaito yms. Amerikassa on tällainen sääntely ja esim soijamaitoa myydään kaikenlaisilla tekaistuilla ”soya mylk” tai ”soya m**k”, vegaanista juustoa Suomessa myydään melko yleisesti vuustona.
Mutta "mylk" tai "vuusto" eivät edes ole mitään sanoja. Ehkä ongelma on isompi puhuttaessa englantia, kun siellä lausuminen vaihtelee niin paljon, mutta on tosi outoa, jos joku "vuusto" yritettäisiin kieltää.
Ai niin, ja tuotteiden kyljessä ei ilmeisesti saa lukea ”maidoton” tai ”laktoositon”. Tämä on harhaanjohtavaa ja vaikeuttaa allergikkojen elämää.
Oat drink yms siellä on lukenut jo pitkään.
Eli valkoista nestettä joka ei ole maitoa ei saisi enää mainostaa kaatamalla sitä vaikka kuppiin.. Mitenköhän talomaalien mainostus, sitähän välillä kaadetaan toiseen kippoon ja voi saada sellaisen kuvitelman että maitoa siinä kaadetaan.
Ihan helvetin typerä lainsäädäntö ja kertoo vain maitoteollisuuden epätoivosta, kun yhä suurempi ja suurempi osa ihmisistä siirtyy kasvipohjaisiin tuotteisiin. Tuollainen häikäilemätön lobbaaminen on sikamainen periamerikkalainen ilmiö, joka on viime vuosikymmenen aikana kääntynyt EU:ssakin nousuun. Unchecked capitalism, y’all!
Sitten on myös sellainen ihonhoitotuote kuin "puhdistusmaito", ollut jo vuosikymmeniä.