Mitä tarkoittaa "lähteä kurkkaamaan"?
Mitä tuo sanonta tarkoittaa? Mitä siinä lähdetään kurkkaamaan?
Kommentit (13)
Ruotsin sane gurka tarkoittaa kurkkua, siis vihannesta.
Tarkoittaa sitä että ap:n mies lähtee ns. "kurkkamaan" naapurin tytön römpöttimiä.
Ainakin meillä päin on normaalia sanoa kurkkaamaan kun tarkoitetaan esim. lähteä tapaamaan jotakuta, lähteä kylään tai osallistua johonkin tapahtumaan...
Perskurkkana kirjoitti:
Ruotsin sane gurka tarkoittaa kurkkua, siis vihannesta.
En ole puutarhuri, mutta voisin gurkata puutarhaasi.
Käydä katsomassa, vilkaisemassa... esim vaikka onko kauppa auki.
Vierailija kirjoitti:
Käydä katsomassa, vilkaisemassa... esim vaikka onko kauppa auki.
Miksi kukaan kävisi vain vilkaisemassa onko kauppa auki? Mitä sillä tiedolla tekee jos ei ole aikomusta siellä kaupassa käydä?
Vierailija kirjoitti:
Lähteä kaupungille dokaamaan.
Tässä yhteydessä olen myös kuullut tätä "kurkkaamista" käytettävän. Eli lähteä ryyppämään baariin.
Korkataan kurkkupurkki.