Kun Perusta tuotu syötävä on peruna, niin miksi kiinalainen riisi ei ole kiinana?
Kommentit (8)
Siinäpä vasta pulma - onko niitä kaupattu luomuna...?
Vierailija kirjoitti:
Riisi ei tullut suomeen kiinasta vaan euroopan kautta.
Eli pitäiskin olla euroopana?
Vai meinaatteko ihan oikeasti, että Peru on muka nimennyt valtionsa suomalaisen sanan "peruna" mukaan? Ei me ihan niin vaikutus valtainen kansa olla. Ja muissa kielissähän peruna ei ole "peruna".
Koska perunan nimi ei tule Perusta vaan ruotsin kautta päärynästä. Se oli jordpäron, maapäärynä (Vertaa ranskan "la pomme de terre"=maaomena), josta sitten muokkautui pikkuhiljaa meidän peruna-sana.
Joutuivat keksimään uuden nimen riisille, koska englantilaiset varasivat posliinille kiina-sanan. Suomessakin on käytössä riisiposliini.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Riisi ei tullut suomeen kiinasta vaan euroopan kautta.
Eli pitäiskin olla euroopana?
Ehkä Riiasta?
Riisi ei tullut suomeen kiinasta vaan euroopan kautta.