Huvittaa kun jotkut suomalaiset naureskelevat maanmiestensä rallienglannille, vaikka luultavasti itsekin kuulostavat jonkun britin mielestä ihan ek:lta revityltä
Teidän muka-hyvä ääntäminen on varmaan loppupeleissä nolompaa.
Kommentit (6)
Puhuvathan muunkinkieliset monesti tosi vahvalla aksentilla, mutta sitä ei jostain syystä pidetä nolona.
Varmasti keskivertosuomalaisena äännän englantia paremmin kuin keskivertoenglantilainen suomea. Rallienglantiääntämistäni ovat arvostelleet vain suomalaiset. Ulkomailla pärjään sillä varsin kohtalaisesti.
Miksi ulkomaalaisten vieraiden kielten ääntäminen on eksoottista, mutta suomalaisten junttia.
Vierailija kirjoitti:
Varmasti keskivertosuomalaisena äännän englantia paremmin kuin keskivertoenglantilainen suomea. Rallienglantiääntämistäni ovat arvostelleet vain suomalaiset. Ulkomailla pärjään sillä varsin kohtalaisesti.
Miksi ulkomaalaisten vieraiden kielten ääntäminen on eksoottista, mutta suomalaisten junttia.
Suomalaiset arvostelijat luulevat, että heillä ylipäätään on kykyjä arvioida ääntämystä rallikorvillaan.
En oikein usko, että suomalaiset todella tietävät mitään muuta kuin sen, että ns. rallienglanti kuulostaa todella tönköltä. Ihmiset vain luulevat puhuvansa itse hyvin, vaikka todellisuudessa käyttävät kieltä kuin suomalainen ja ääntävät kuin suomalainen. Mieheni on enkun ope ja minun korvaani hänen englantinsa kuulostaa todella hyvältä, sujuvalta ja jopa kauniilta. Cambridgessa jollain kurssilla totesivat kuitenkin hänen käyttävän kieltä oikein hyvin, mutta samalla totesivat, että aksentille ei enää tuossa iässä voi tehdä mitään. Ilmeisesti jopa kielen opettajalla on voimakas aksentti.
Parasta oli kerran englannissa jätkä mikä väänsi jotain lontoon slangia mistä ei ymmärtänyt yhtään mitään, toinen tyyppi tulkkasi sen normi englanniksi🤪🤪🤪🤪🤪.
Ja sitten kun yleensä arvostellaan aksenttia, eikä sisältöä.
Mulla on monta työkaveria, jotka puhuvat tosi hyvää englantia voimakkaalla ralliaksentilla.