Lue keskustelun säännöt.
Moni suomalainen kirjoittaa pitsa, kun pitäisi kirjoittaa pizza.
09.04.2019 |
Eikö tämän logiikan mukaan sana Nizza pitäisi kirjoittaa Nitsa.
Kommentit (66)
Ou no, kuka sinulle tämän paljasti, tämä piti olla meidän wt mammojen oma juttu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voisit vaikka alkaa tutkia asiaa. Me muut laitetaan sulle miinuksia.
Koska suomalaisittain pizza ääntyisi "pizsssa".
Enemmän mua häiritsee, että koulussa opetettiin kaikenmaailman kuningas Yrjöistä jne. George oli oikea nimi eikä mikään Yrjö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi suomalainen kirjoittaa auto, kun pitäisi kirjoittaa car
Kielitoimisto sallii kummatkin kirjoitusasut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mua taas ärsyttää kun kirjoitetaan avocado, kun se on suomeksi avokado!
Pääasia että on kotieläimenä kiljuhanhi. Ei liity aiheeseen mitenkään mutta ei paljon purista miten kukakin pitsansa kirjoittaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jukurtti, jokurtti, jugurtti vai jogurtti...kaikkia käytetään, mikä oikein?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kielitoimisto sallii kummatkin kirjoitusasut.
Ai että ihan kielitoimisto sallii!! No sittenhän uskomme.
Meille opetettiin lukiossa 2000-luvun puolivälissä, että on parempi kirjoittaa "pitsa" kuin "pizza", koska ensin mainittu on suomenkielisempi muoto kuin jälkimmäinen vaihtoehtoinen kirjoitusasu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikö se ole ihan siistä syystä, että suomalaisittain tuo pizza kuulostaa pissalta.
Vierailija kirjoitti:
"Sekä pitsa että sitaattimuotoinen pizza ovat hyväksyttäviä. Koska sanan tarkoittama ruokalaji on Suomessa jo perin yleinen, suositetaan ensisijaisesti asua pitsa."
Kirjoitan myös Peking vaikka oikeasti pitäisi kirjoittaa 北京.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kielitoimisto sallii kummatkin kirjoitusasut.
Ai että ihan kielitoimisto sallii!! No sittenhän uskomme.
Kielitoimisto päättää oikeinkirjoituksesta. Mieti hetki, jos tällaista toimistoa ei olisi. Muissakin kielissä annetaan virallisia ohjeita oikeinkirjoituksesta. Jos näin olisi, jokainen voisi kirjoittaa miten lystää. Olisiko se sinusta parempi?
Esim. Saksassa tehtiin iso oikeinkirjoitusuudistus vasta noin 20 vuotta sitten:
https://yle.fi/uutiset/3-5173149
pizzat kirjoitti:
Pääasia että on kotieläimenä kiljuhanhi. Ei liity aiheeseen mitenkään mutta ei paljon purista miten kukakin pitsansa kirjoittaa.
'
Kiitos, nauroin :DD
Käytän molempia!
Pitsa = se kotona tehty pullavainen ja runsastäytteinen piirakka, joku einesrötkylä tai turkkilaisten pitserian pitsa
Pizza = oikea hyvä pizza