Lue keskustelun säännöt.
Muistatteko vielä Ketsuppitanssin?
22.07.2018 |
Sheidihän sheikkasi La Ketchupin Asereje -biisiä suomeksikin.
"Olet seksikäs ja herkkä poika,
suuteletkin hyvin
ja voit kaiken mulle tänä yönä antaa,
vaikka pelottaa mua vähän
kun en tottunut oo tähän,
kuinka pitkälle tää tanssi meidät kantaa,vähän salsaa,
lisää rumbaa
voitko antaa?
Mä sanon hei, ei se käy
jos sulla on toi hymy ja boogie ja lanteet,
kai siitä punastun ja kohta sekaisin meen."
Kommentit (6)
Halonen ku oli pressa niin veti linnassa sitä ennen itsenäisyyspäivää. kadetit pyöri nolona kun uutiset kuvas. myötähäpeä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ai onko tämä se: asede he ha de he, dehevekude hevedeseevi nouvaaba havianne bugi ande vilivili?
Ja ei siis mitään hajua miten se oikeesti menee mutta noin minä sitä lauloin ja ilmeisesti aika paljonkin kun edelleen tuli ihan lonkalta mieleen, ei tarvinnut kuunnella muistin virkistykseksi.
T:3
Vierailija kirjoitti:
Ai onko tämä se: asede he ha de he, dehevekude hevedeseevi nouvaaba havianne bugi ande vilivili?
Kiitti-ihan-halvatusti korvamadosta... ja miksi mäkin olisin edelleen helposti pystynyt kirjoittamaan tuon ihan saman litanian... arrgh! 😹
Vierailija kirjoitti:
Ai onko tämä se: asede he ha de he, dehevekude hevedeseevi nouvaaba havianne bugi ande vilivili?
Tässä on ne oikeet kertsin sanat:
Y donde mas no cabe un alma
Alli se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el dj que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la cancion mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
(Ja missä enemmän ei sovi sielulle,
siellä hän pääsee humalaan,
Hallussaan ragatanga-rytmi,
Ja dj, joka tuntee hänet,
Soittaa kaksikymmentä biisiä,
Diegolle halutusta kappaleesta
Ja hän tanssii, nauttii ja laulaa:
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí)
Enpäs ole moista suomennosversiota kuullutkaan. Onpa korni😆