Miksi toimittajat eivät osaa suomea?

Otsikko Iltalehdessä: Nainen pysähtyi auttamaan ojaan ajanutta pariskuntaa - epäkiitollinen huumekuski varasti aseella uhaten auttajansa auton

Mahtaakohan toimittaja tietää, mitä tarkoittavat sanat kiittämätön ja epäkiitollinen?