Lue keskustelun säännöt.
Onko ranskankielen taitajia?
02.10.2017 |
Kuulin joskus vuosia sitten Mirelle Mathieun laulun jossa muistaakseni kertosäkeessä lausuttiin näin" mö kii tu paa". Miten tuo kirjoitetaan ja jos joku jopa tietäisi biisin.
Kommentit (6)
Miten voi translitterointi olla noin vaikeaa? Ei se kuulosta tuolta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
me toi qui pas
minä sinua (joka) en
taitaa olla quitte eli jättää
eli minä en jätä sinua
Ne me quitte pas = Älä jätä minua, Jaques Brelin alkuperäiskappale
Vierailija kirjoitti:
Ne me quitte pas?
Just tämä. Kiitos kiitos kiitos!!! ⚘⚘⚘
Ne me quitte pas?