Äidit puhuivat leikkipuistossa keskenään vierastakieltä, mutta lapsilleen suomea.
Minusta vähän törkeää seurassa. Olin kuitenkin ihan siinä vieressä lapsieni kanssa.
Puhuivat vaan keskenään kielellä, jota ei varmaan valtaosa suomalaisista ymmärrä, mutta lapsille puhuivat kuitenkin ihan selkeää suomea. Myös minun lapsille sanoivat, että heidän hiekkamuottia saa kyllä lainata, kun omani näytti kiinnostusta, mutta ei uskaltanut ottaa tai kysyä. Minulle eivät sanoneet mitään. Tosi kummallista. Mulla ja kaikilla äideillä, joita olen puistossa tavannut on ollut tapana tervehtiä ja muutenkin vaihtaa muutama sana, kun kerta lapsetkin leikkii keskenään.
Kommentit (30)
Voi tuliko pikku prinsessalla paha mieli kun ei hyväksytä piiriin
Vierailija kirjoitti:
Voi tuliko pikku prinsessalla paha mieli kun ei hyväksytä piiriin
Mulla on poikalapsi ja eipä tuo 2v vielä oikein ymmärrä. Ei tullut siis paha mieli. Nämä muut lapset olivat myös vanhempia.
Ap
Vierastakielisillä on paljon ennakkoluuloja mammoja kohtaan.
Ai ruotsia? Kai tää on semmonen ruotsinlyttäysketju taas?
Vierailija kirjoitti:
Älä viitsi, ja opettele kirjoittamaan suomea.
Mitä kohtaa et ymmärtänyt? Selvennän kyllä mielelläni, jos kerrot!:)
Ap
Olisit voinut itse aloittaa keskustelun? Ei meistä suomalaisista aina nimittäin tiedä haluammeko puhua vieraille ihmisille.
Vierailija kirjoitti:
Ai ruotsia? Kai tää on semmonen ruotsinlyttäysketju taas?
En maininnut kieltä, koska en nyt halua sen verukkeella mitään rajat kiinni -keskustelua tästä, mutta ei ollut ruotsi.
Ap
Ei sitten tullut mieleen, että ehkä joku aikuisporukassa ei puhunut suomea?
Miksi heidän pitäisi ap ottaa mukaan jos heillä on keskustelu kesken..
Minun tekee pahaa, kun osa mamu-äideistä puhuu lapsilleen murtaen suomea. Äidinkieli on aina äidinkieli, tunnekieli, jolla ilmaistaan itseään.
Lapselleen pitää puhua omaa äidinkieltään, vaikka miten haluaisi integroitua Suomeen. (Paikallista kieltä voi harjoitella sitten vaikka telkkarin, kaupan kassojen jne avustuksella.)
Olisiko sinusta niitten äitien pitänyt puhua keskenään suomea, jotta sinäkin ymmärrät? Vaikka ei puhuttu sulle? :)
Pyydätkö sitten ihmisiä puhumaan hieman kovempaa, että kuulet varmasti, vaikka niillä olisi oma keskustelu meneillään?
Milloin suomalainen av mamma on vieraille puhunut tai edes tervehtinyt? Aika outoa odottaa toisilta jotain mitä ei itse tee.
Ehkä he olivat ystäviä ja heillä oli henkilökohtaisia asioita keskustelun aiheena. Tai sitten he eivät vain halua rupatella tuntemattomien kanssa muuten vaan.
Aloita seuraavalla kerralla itse keskustelu, jos liikaa harmittaa.
Ehkäpä halusivat puhua keskenään omista asioistaan, ilman että joku utelias tulee kuuntelemaan olan taakse, niin kuin ilmeisesti olisi käynyt.
Jos joku tuntematon lähettää junassa tekstiviestiä ja julkeaa olla näyttämättä sitä viestiä sinulle, niin suututko siitäkin?
Juttu vaan on että ihmisillä on oikeus keskustella keskenään ilman että kenenkään tarvitsee tulle siihen vakoilemaan.
(toisin päin: ulkosuomalaiselle tuttavalleni hänen lapsensa ei teini-iässä halunnut puhua äidilleen suomea vaan asuinmaan paikallista kieltä. Mutta se olikin teini-iän kapinaa, jonka arvelen menneen myöhemmin ohi ja lapsi arvostanee äitinsä synnyinmaan kielen osaamista.)
Vierailija kirjoitti:
Olisit voinut itse aloittaa keskustelun? Ei meistä suomalaisista aina nimittäin tiedä haluammeko puhua vieraille ihmisille.
Mä tervehdin aina jos menen hiekkalaatikolle istumaan lapseni kanssa ja siinä on joku muu. Nyt mun moikkausta ei vaan otettu kuuleviin korviin ja ajattelin et okei ne ei ymmärrä, kunnes alkoivat puhua lapsilleen.
Ap
Eiköhän sitä aina käytä äidinkieltään toisen saman kielen puhujan kanssa. Lapset kääntyvät helposti päivähoidossa ja koulussa vahvemmin suomenkieliseksi ja niiden kanssa tulee puhuttua sitten suomeksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voi tuliko pikku prinsessalla paha mieli kun ei hyväksytä piiriin
Mulla on poikalapsi ja eipä tuo 2v vielä oikein ymmärrä. Ei tullut siis paha mieli. Nämä muut lapset olivat myös vanhempia.
Ap
Älä esitä tyhmää kun tiedät että sinusta puhuttiin
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voi tuliko pikku prinsessalla paha mieli kun ei hyväksytä piiriin
Mulla on poikalapsi ja eipä tuo 2v vielä oikein ymmärrä. Ei tullut siis paha mieli. Nämä muut lapset olivat myös vanhempia.
Ap
Nyt meni överiksi, jos ap ei edes ymmärtänyt tuota kommenttia...
eri
Vierailija kirjoitti:
Ei sitten tullut mieleen, että ehkä joku aikuisporukassa ei puhunut suomea?
Miksi heidän pitäisi ap ottaa mukaan jos heillä on keskustelu kesken..
Heitä oli vain kaksi! :D
Ap
Älä viitsi, ja opettele kirjoittamaan suomea.