Kerätäänkö murresanoja selityksineen tänne? :)

Pelekkee = pelkää, pelkkää

Stadin murteella: Minä rakastan sinua. Ei tarkoita mitään.

Jossain Pohjois-Suomessa (ainakin) ilmeisesti sanotaan "laittaa nukkumaan" merkityksessä "mennä nukkumaan". Minusta tuo kuulosti ihan oudolta, kun ekaa kertaa kuulin, mutta taitaa olla ihan normaalia puhetta jossain?

Tussu, esim. pyörän kumi on tussuna eli tyhjä.

Pahki:  kävellään tai juostaan jotakin päin ja törmätään siihen.

Oulun suunnalla.

Piipittää = seistä varpaillaan

Töpeksiä = syljeksiä

(Ylä-Savo)

Höystöt: Leivän päälliset, ei pelkkä juusto. 

Kammari: Makuuhuone

Omien isovanhempien aikanaan sanomia Keski-Suomessa.

Vierailija kirjoitti:

Töpeksiä = syljeksiä

(Ylä-Savo)

Hauska nähdä eri merkityksiä sanoille! Töpeksiä tarkoittaa ainakin Keski-Suomessa mokaamista. :D

Kirso = kynnen särmä, johon jäävät kaikki kankaat kiinni. Varsinkin sukkahousujen tuho.

Jyväskylän alue: 

Eppu, toppu, kolkki, nelkki, viikki ja kuukki: Ensimmäisen, toisen, kolmannen, neljännen, viidennen ja kuudennen luokan oppilaita. Inhoan tätä itsekin mutta näitä tuntuu hirveästi käytettävän jopa koulujen aloitteesta. 

Linkki: Linja-auto (Oulussa asuva ystäväni sanoo linja-autoa purkiksi)

Näissähän on se ongelma että toisen murresana voi olla "vain väännelmä" ihan tavallisesta yleiskielen sanasta, tarkoittaa ihan eri asiaa usealla paikkakunnalla tai olla sitten ihan aito tietytn alueen keksimä sana..

Esim. ap kaahia voi tarkoittaa muualla kauheata.

6. töpeksiä voi tarkoittaa mokata..

Että mitä ap haluaa?

Kröntmänttinäs = kokonaan. Turku.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Töpeksiä = syljeksiä

(Ylä-Savo)

Hauska nähdä eri merkityksiä sanoille! Töpeksiä tarkoittaa ainakin Keski-Suomessa mokaamista. :D

Taitaa olla tuossa merkityksessä liki koko maassa, on sanakirjoissakin noin ja ihan sanomalehdissäkin käytetään. esim. joku töpeksi liikenteessä

Renkku = puunkantoteline

Tupeksia= olla tiellä, hidastella

Vierailija kirjoitti:

Jossain Pohjois-Suomessa (ainakin) ilmeisesti sanotaan "laittaa nukkumaan" merkityksessä "mennä nukkumaan". Minusta tuo kuulosti ihan oudolta, kun ekaa kertaa kuulin, mutta taitaa olla ihan normaalia puhetta jossain?

En ole koskaan edes ajatellut sen olevan murresana :D

T: Pohjois-suomalainen

Vierailija kirjoitti:

Näissähän on se ongelma että toisen murresana voi olla "vain väännelmä" ihan tavallisesta yleiskielen sanasta, tarkoittaa ihan eri asiaa usealla paikkakunnalla tai olla sitten ihan aito tietytn alueen keksimä sana..

Esim. ap kaahia voi tarkoittaa muualla kauheata.

6. töpeksiä voi tarkoittaa mokata..

Että mitä ap haluaa?

Siksi juuri pyysin sanat selityksineen ja toki on hyvä jos mainitsee alueen. Haluan vaan lukea näitä koska nämä ovat mielenkiintoisia. :)

-ap 

Mako = maha

Solko = suloinen

Vierailija kirjoitti:

Itse kuulin miehen sukulaisissa ollessa Etelä-Pohjanmaalla sana "toimittaa", joka siis ainakin vanhempien ihmisten puheissa tarkoittaa "kertoa". Samoin "kaahia" on kiivetä. Oli pieni kielimuuri alkuun. :D

Listataan tänne sanoja!

toimittaa-verbillä on paljon eri merkityksiä, yksi on juuri tuo

saattaa jotakin jkn tietoon, selittää, puhua, kertoa (touhukkaasti). esim. Toimittaa jklle jotakinasiaa. Toimitti 

innoissaan kuulumisia.

http://www.suomisanakirja.fi/toimittaa

Vierailija kirjoitti:

Kröntmänttinäs = kokonaan. Turku.

Jännää! Olen asunut nyt 25 vuotta Turussa, mutten ole ikinä kuullut tätä!