Lue keskustelun säännöt.
Sorjonen-sarjassa eniten ärsyttää nuo näyttelijät, jotka yrittävät puhua Lappeenrannan murretta
10.11.2016 |
kuulostaa kamalalta ja keinotekoiselta. Puhuisivat suosiolla yleiskieltä, kun ei se murre kuitenkaan suju.
Kommentit (5)
Ne yrittää vääntää jotain yleistä karjalan murretta, Lappeenrannan seudun murteessa on ihan omanlaisensa nuotti, tai painotus sanoilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo, varsinkin Jaakko Saariluoma on ihan hirveää kuunneltavaa.
Vierailija kirjoitti:
Mua ärsyttää surkea äänitys. Siitä puheesta, oli sitten mitä tahansa murretta, ei saa selvää!
Tää on ihan AINA vikana suomituotannoissa. Ikinä sitä äänitystä ei varmaan saada handlattua. Puhe on hiljaista ja toimintakohtauksissa meinaa saada sydärin kun äänet räjähtää. Mikähän siinä on niin vaikeeta, voisko joku asiasta tietävä valaista?
Vierailija kirjoitti:
Mua ärsyttää surkea äänitys. Siitä puheesta, oli sitten mitä tahansa murretta, ei saa selvää!
Mä katon jaksot netistä. Pakko oli useammassa kohtauksessa kelata taaksepäin ja kuunnella tarkemmin se kohta, että sai edes jotenkuten selville, mistä siinä puhuttiin.
Mua ärsyttää surkea äänitys. Siitä puheesta, oli sitten mitä tahansa murretta, ei saa selvää!