Mistä juontaa juurensa sanonta "Ottaa neuvosta vaarin"?
Kommentit (10)
Leskeksi jäätyään mummo alkoi juosta eläkeläisten tansseissa ja otti joka tilaisuudesta vaarin.
Vaari vanhempana ja viisaampana antaa vinkin. Ei siinä sen enempää ruotsalaisuutta.
Meillä ei mummo enää ota vaaria...
Vierailija kirjoitti:
Ei tarkoita vaari siis vaaria.
No tämän tiedonjyväsen takia kannattikin nostaa neljä vuotta vanha ketju.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei tarkoita vaari siis vaaria.
No tämän tiedonjyväsen takia kannattikin nostaa neljä vuotta vanha ketju.
Eikö olekkin ärsyttävää. ed.
Vierailija kirjoitti:
KVG: http://www.kysy.fi/kysymys/mista-tulee-sanonta-ottaa-tilaisuudesta-vaar…
Sanonta tulee ruotsin kielestä: var, vara (huomio, huolenpito), hålla var på något". Sanonta 'ottaa vaari tai vaarin' tarkoittaa siis ottaa huomioon, varteen, opiksi. Se esiintyy jo Mikael Agricolan teksteissä: "ota sijs waarj hyve pappj".
Lähde: Suomen sanojen alkuperä. 3 : R-Ö.Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2000
Kiitos!
Lisää tuollaisia, kun niin usein törmää siihen ettei ihmiset käytä edes oikeita sanoja, kun tulee erimielisyyksiä. Sarkasmi ei paranna tuota puutetta koskaan.
https://www.tivi.fi/uutiset/owla-opastaa-kehittajia/f73592aa-35c9-3f7e-…
"Portaali tunnistaa käyttäjän tunnuksista eikä siis tarjoa lastenlääkärille esimerkiksi kardeologin työssä tärkeää tietämystä. Oikea portaali avautuu tunnusten myötä käyttäjälle automaattisesti.
Coronaria on myös kehittänyt kuluttajille suunnatun Poliklinikka.net-terveysportaalin.
Kymmenenvuotisen taipaleen varrelta Coronarialla oli kokemusta kirjallisten tuotteiden räätälöinnistä. Päätös sähköisten työkalujen valmistuksesta syntyi kaksi ja puoli vuotta sitten. OWLA:an osallistuminen on Kerolan mukaan ollut antoisaa.
"Meidän on hyvä nähdä teoreetikkojen ja tutkijoiden näkökulmia. Me taas olemme tuoneet mukaan käytännön näkökulmaa. Kokemus oli molemmille virkistävä.""
Onko tuo sun mielestä sarkasmia vai muuten vaan "hauskaa"?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei tarkoita vaari siis vaaria.
No tämän tiedonjyväsen takia kannattikin nostaa neljä vuotta vanha ketju.
En ole ollut silloin mukana täällä. Mitä erikoista silloin tapahtui?
https://twitter.com/profhok/with_replies?lang=fi
en löydä...
KVG: http://www.kysy.fi/kysymys/mista-tulee-sanonta-ottaa-tilaisuudesta-vaar…
Sanonta tulee ruotsin kielestä: var, vara (huomio, huolenpito), hålla var på något". Sanonta 'ottaa vaari tai vaarin' tarkoittaa siis ottaa huomioon, varteen, opiksi. Se esiintyy jo Mikael Agricolan teksteissä: "ota sijs waarj hyve pappj".
Lähde: Suomen sanojen alkuperä. 3 : R-Ö.Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2000