Helppiä pliis! Tietääkö kukaan täällä mikä banaanivalkki on englanniksi?
Olen kokeillut etsiä vaikka millä foam banana, foam twisterillä mutta kun ei vaan löydy ja nyt en jaksa enää... Anyone, please?
Kommentit (27)
Vielä kun tietäisi mitä se on suomeksi.
Vierailija kirjoitti:
Mikä se on suomeksi
Valkki-sanaan oon törmännyt, kun on ollut puhe nutturan tekemisestä, eli siis se on sellainen vaahtomuovikäikylä, joka piilotetaan omien hiusten alle antamaan lisää volyymia nutturalle. Kaiketi tuo banaanivalkki on sitten banaaninmuotoinen sellainen tukihärpäke.
Englanniksi en sitä todellakaan tiedä.
Foam banana = vaahtobanaani
Foam twister = vaahtovääntäjä tai vaahdonvääntäjä
Mikä on valkki?
Tukkajuttuja?
Valkin tiedän tai luulen tietäväni,vrt.40-luvun kampaukset.
Niin muuten, suomenkelisenkin nimenetsintään meni tovi :D
Banaanivalkilla voi tehdä kampauksia, samaa tavaraa kuin donitsi mutta siis banaanin muotoinen. Ap
Vierailija kirjoitti:
Sponge twist bun maker
Näitä kyllä löysin, ei ihan aja samaa asiaa. Kiitti kuitenkin! Ap
Tsikiitta Falk. Varma tieto, t. kampaaja Evijärveltä
Vierailija kirjoitti:
Eiks se ookaan banana walk?
Itsekin olin ensin varma, että kyse on M. Jacksonin vähemmän tunnetusta tanssimuuvssista. 😄
Yritän katsoa, mutta vinkkaan, jos joku muukin koittaa löytää. Eli joku suomenkielinen verkkokauppa, jossa myös englanninkieliset sivut. Etsii tuotteen ja vaihtaa kielen. Lähden etsimään.
Kyllä se on tuo roly poly. Tuolla nimellä pitäis löytyä jos netistä etsit.
Vierailija kirjoitti:
Bananahammock.
Princess Consuela? ;D Ap
Mikä se on suomeksi