Mikä on hilli?

”Hillitön” liittynee verbiin ”hillitä”, joka ”Suomen sanojen alkuperän” mukaan juontaa juurensa samaan sanueeseen kuin ”hiljaa”. ”Suomen murteiden sanakirja” (osa 2; Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Valtion painatuskeskus, 1992) toteaa murteissa käytettävän myös muotoja ”hilimätön” ja ”hillimätön” sekä kirjakielestäkin tuttua muotoa ”hillitsemätön”. Sanoilla on vastineensa myös lukuisissa sukukielissä, ja mitä luultavimmin sanat ovat siten omaperäisiä.

Tuollahan on varmaan aika hiljaista, kun on kerta onnistunut nukahtamaan :)

.