Lue keskustelun säännöt.
Uudistunut Fitbody-lehti vilisee kielivirheitä
03.08.2016 |
Ostin mielenkiintoisen kannen perusteella Fitbody-lehden junamatkalukemiseksi. Olen tähän saakka luullut, että lehtipisteisiin asti päätyvissä aikakauslehdissä on ammattilaisten toimittamaa sisältöä, jota on miellyttävää lukea. No eipä näytä olevan näin.
Järkytyin, kun huomasin, että Fitbodyssa jo pääkirjoitus on surkeatasoinen yläkouluikäisen ainekirjoitukselta vaikuttava räpellys. Päätoimittajaksi on jollain avuilla päässyt fitness-blogia kirjoitellut Nana Heikkilä, jolla ei näytä olevan mitään tajua oikeakielisyydestä. Tuskin on toimittajakoulutustakaan koskaan edes harkinnut.
Eivätkä "toimitetut" artikkelit ole tippaakaan parempia: vaikuttaa siltä, että lehden toimittajakuntaan on päässyt liuta Nanan kavereita riippumatta siitä, onko kellään minkäänlaista kirjoitustaitoa. Olisivat edes palkanneet yhden ammattilaisen oikolukemaan artikkelit ennen painoon lähettämistä. Miten tällaista kehdataan myydä?
Kommentit (3)
Ei hyvänen aika tosiaan.
"On olemassa tietyt elintarvikesuositukset raskaana oleville, jotka päivittyivät juuri vuoden 2016 alussa."
"Sokerin käyttöä, lakritsin ja salmiakin käyttöä, kahvin juontia ja Itämerestä kalastettua lohta suositellaan käytettävän vain tietyissä rajoissa."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sama ilmiö näkyy kaikkialla. Valitettavasti myös Ylen ja Hesarin laatu on laskenut huonon kielen ja virheiden takia.
Koulutetuilla toimittajillakin on ongelmia kieliopin kanssa, joten ei ole mikään ihme, että joku fitnessbloggari kirjoittaa ala-arvoista tekstiä. Suuri osa bloggaajista kirjoittaa muutenkin naurettavan huonosti. Jotkut osaavat ehkä yhdyssanat ja lauserakenteet, mutta esim. pilkut voivat puuttua lähes kokonaan.
Aika useinhan kuulee myös näitä "kyllähän kaikki nyt suomea osaavat" -kommentteja... Varmaan tuollainen välinpitämätön asenne leviää etenkin nuoremman väestön keskuudessa. Ja ihan rehellisesti sanottuna luulot omista taidoista ovat usein todella epärealistiset. Tällaiset yli-itsevarmat ihmiset eivät edes tajua tehneensä virheitä.
Ammattilaisen tekemä kielentarkistus ei ole mikään halpa juttu. Lehtiä tekevät maallikot päättävät sitten säästää tässä asiassa, koska "hei kyllähän mä nyt suomee osaan kirjoittaa, eikä jollain pilkulla nyt niin oo väliä, riittää että asia ymmärretään!!!".
Voisin tarjoutua oikolukijaksi kun ei tässä muitakaan töitä näytä olevan.