Lue keskustelun säännöt.
Mistä laulusta tämä on, siis suomenkielisestä.
14.06.2016 |
"It is for you to do if I could what if I dared to ask"
Kommentit (5)
Mistä suomalaisesta laulusta on tehty tämä käännös?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mistä suomalaisesta laulusta on tehty tämä käännös?
Paha sanoa, kun käännös on tuollaista puolienglantia.
Mulle tuli mieleen ekana sopivasti lihava mut ei taida kyl olla se
Vierailija kirjoitti:
"It is for you to do if I could what if I dared to ask"
:D käytitkö sä jotain bingiä kääntämiseen vai ihan ittekö yritit? :D
En ymmärrä kysymystä.