Mitä tarkoittaa kahakätteen?

Kahatkätteen tarkoittaa ees takasin

Saako pullan ja teetä?

t. pohjois-pohjanmaa

Kahatkätteen tarkoittaa meillä ainakin sitä, että joku on kovalla innolla, suorastaan puoliväkisin ja vauhdilla tekemässä jotakin.

Siis sehän tarkoittaa sitä, että jos mennään (ajetaan) ikään kuin " väärään" suuntaan, tai siis hankalaan suuntaan. Vaikea selittää, mutta esim. jos on menossa mökille ja sitten joutuukin ajamaan sinne vaikka työpaikan kautta, joka on ihan eri suunnalla, niin joutuu menemään kahakätteen.



Menikö nyt oikein? Joko nyt pulla irtoaa?



2

AP =)

tarkentaa 8

Joku kävelee vaikkapa olkkarista keittiöön edestakaisin koko ajan, niin voidaan sanoa mitä se tuokin tuossa höntää kahakätteen.

Meillä on eri merkitys kahatkätteen-ilmaisulle. Meillä taas puhutaan tuosta sinun kertomastasi edestakaisin kulkemisesta kahtaallekäsin kulkemisena.



t. 4

niin meillä sanottaisiin eeskahtaalleen.