Av-raati paikalle! Miten tulkitsette tämän?
Lehdestä tänään bongattua:
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan ylipainoisten odottajien määrä on kasvanut reippaasti 1990-luvulta lähtien. Tällä hetkellä jo yli kolmannes raskaana olevista naisista on ylipainoisia ja heistä kahdeksan prosenttia lihavia."
Eli onko tästä kolmanneksesta 8 prosenttia lihavia? Vai kaikista odottajista 8 prosenttia lihavia (eli BMI yli 30).
Veikkaan jälkimmäistä, mutta sanamuoto on vähintäänkin harhaanjohtava.
Kommentit (4)
Lause tarkoittaa nykyisellään edellistä, mutta ilmeisesti tavoitteena on kuitenkin ollut se jälkimmäinen vaihtoehto.
Sanamuoto kertoo selvästi, että tästä kolmanneksesta ylipainoisia 8 prosenttia on lihavia.
Mutta tämähän ei voi pitää paikkaansa. Lihavia (yli 30 BMI) on takuusti kahdeksan prosenttia kaikista.
Ei tuo yli kolkyt tarkoita mitään erityisen kauheata lihavuutta. 165-senttinen painaa jotain 82 kg. Kyllä näitä joka kadunkulmassa tulee vastaan.
Kolmanneksesta