Lue keskustelun säännöt.
Päiväkodin vanhempaintoimikunta kokoustaa englanniksi
21.09.2015 |
Olenko ihan nipo, kun mun mielestä on kummaa, että ihan tavallisen suomalaisen päiväkodin vanhempaintoimikunta kokoontuu englanniksi? Kävin ekassa kokouksessa , ja koska siellä oli yksi ulkomaalainen isä, niin päätettiin, että vanhempaintoimikunnan toimintakieli on englanti. Kaikille (8 vanhempaa+pk johtaja) asia oli ok näin. Mä en oikeen saanut sanotuksi siihen mitään. Puhun tosi huonoa englantia, enkä ymmärtänyt puoliakaan mitä puhuttiin. Lähdin kokouksesta kesken pois, kun oli muu meno ja en olisi voinut osallistua keskusteluun.
Toki on kohteliasta, että tämä ulkomaalainen voi osallistua ja on kiva, että myös maahanmuutajat osallistuvat yhteiseen toimintaan. Mutta jotenkin en vaan ymmärrä, kun on ihan suomalainen peruspäiväkoti (tosin ostopalvelu ja yksityinen) . Nipotanko nyt ihan turhasta, kun joudun jäämään pois tästä vanhempaintoimikunnasta kielimuurin takia? Lapseni vasta aloitti tuolla ja olisi ollut kiva olla mukana, mutta en kehtaa puhua siellä mitään, kun enkku on niin surkea ja kun en taas ymmärrä välttämättä mistä puhutaan...
Mitä tekisitte?
Kommentit (35)
No samassa linjassahan tuo on sen kanssa, että 5% ruotsinkielisen vähemmistön ei oleteta oppivan suomea, joten pakotetaan sitten loput 95% opiskelemaan pakkoruotsia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikö tuo olisi juuri hyvä paikka sille isälle opetella suomenkieltä? Vai oliko ihan ummikko?
ehkä olisi ollut hyvä sanoa, että sinä et voi osallistua, jos kieli on englanti. olisi varmaan voitu hoitaa kaksikielisesti, joku olisi aina kääntänyt toiselle kielelle ja kaikki olisivat olleet tyytyväisiä. ei siinä sen kummempaa. ny vaan ei kukaan tiennyt, että asia ei olekaan ok, kun siitä sovittaessa se oli kaikille ok.
Ois kantsinu opetella aikanaan englanti
Useimmat aikuiset osaavat englantia, jos kukaan ei sano ettei puhu niin tottakai englanniksi, samahan se on puhua kieltä jota kaikki ymmärtävät. Avaat vain rohkeasti suusi niin joku kyllä kääntää sinulle tai sille enkunkieliselle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kertoisin tarvitsevani tulkkia jos kokoukset jatkossakin pidetään englanniksi.
[quote author="Vierailija" time="21.09.2015 klo 19:07"]
Ois kantsinu opetella aikanaan englanti
[/quote]
RKP:läiset vinkuu ja vonkuu, että kaikkialla pitää pystyä asioimaan ruotsiksi. Mutta suomenkielinen ei saisikaan hoitaa lapsensa asioita suomeksi. Kummallista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei saa antaa lipsua siihen, että.aletaan hoitaa Suomessa englanniksi asiat! Pitäkää puolenne.
Niin tyypillistä suomalaisuutta, ei voida myöntää ettei osaa jotain ja sitten kun muut jotka saavat suunsa auki toteavat että asia on ok niin Nico-Jannican äiti itkee aaveellä kuinka kukaan ei häneltä henkilökohtaisesti kysynyt kun eihän hän voi myöntää ettei osaa englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä olen taas ollut englanninkielisen päiväkodin toimikunnassa ja vaikka siellä on kokouskieli englanti, silti käytettiin sekaisin sujuvasti suomea tarpeen mukaan. Eikä kukaan odottanut, että kaikki puhuu erinomaisesti englantia vaikka oli kyse kansainvälisestä päikystä. Kansa se suomikin on ja riittävästi ulkomaillakin eläneellä porukalla ei tuntunut olevan mitään tarvetta olla väkisin kansainvälistä unohtamalla suomi.
Sun olisi pitänyt sanoa, että saisko pliis kaksikielisenä tämän. Siinä se isäkin oppis samalla suomea.
Voisitko puhua tästä esim. puheenjohtajan kanssa asiasta, varmaan onnistuu kaksikielisyyskin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="21.09.2015 klo 19:05"]Eikö tuo olisi juuri hyvä paikka sille isälle opetella suomenkieltä? Vai oliko ihan ummikko?
[/quote]
Kyllä, kuin myös Aplle hyvä hetki opetella enkkua. Miten ei aikuinen ihminen pärjää enkulla, jos on koulunsa käynyt?
Sanoiko ap asiaan mitään?
Olisit sanonut että et ymmärrä , ja kysellyt asioita ihan suomeksi. Näin olisin itse tehnyt, enkä olisi häpeillyt lainkaan
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen kyllä enkkua opetellut aikanaan, tosin mulla oli saksa A-kieli ja sitten ruotsi ja vasta lukiossa enkkua. Kyllä yliopistossa toki enkkua ja enkuksi luin, mutta valmistuttuani en ole töissä tarvinut 15 vuoteen juuri muuta kuin suomea ja ruotsia.Ihan ruosteessa. Tottakai olisi kiva osata enkkua, mutta nyt meni näin. Varmaan pitää alkaa vaan opettelemaan, että voin vaikka sitten vuoden kuluttua osallistua tuohon vanhempaintoimikuntaan. No, on siinäkin syy opetella kieli. Harmittaa vaan...5245
Aika outo. Ei tulisi mieleenkään alkaa vaatimaan tuollaista palvelua englantilaiselle miehelleni, joka tosin ei vatkissa ole mukana. Meillä nuo vatkin kutsut yms muut tulevat suomeksi sekä englanniksi, vaikka yhtäkään ulkomaalaista ei toiminnassa ole mukana. Ja koulun mamut eivät juurikaan englanniksi osaa kommunikoida.
Vatkilla ei ole yleensä varaa menettää yhtäkään jäsentä joten valita tuosta ääneen.
Toisaalta ymmärrän kyllä AP:ta siinä, että ei se varmaan ole helppoa myöntää ensimmäisenä että ei nyt ymmärräkään tarpeeksi hyvin. Ehkä joku muukin ryhmässä ajatteli samoin mutta ei kehdannut kertoa? Voisitko puhua asiasta muiden kanssa?
[quote author="Vierailija" time="21.09.2015 klo 19:14"]Aika outo. Ei tulisi mieleenkään alkaa vaatimaan tuollaista palvelua englantilaiselle miehelleni, joka tosin ei vatkissa ole mukana. Meillä nuo vatkin kutsut yms muut tulevat suomeksi sekä englanniksi, vaikka yhtäkään ulkomaalaista ei toiminnassa ole mukana. Ja koulun mamut eivät juurikaan englanniksi osaa kommunikoida.
Vatkilla ei ole yleensä varaa menettää yhtäkään jäsentä joten valita tuosta ääneen.
[/quote]
Tai ap olisi suoraan sanonut ettei käy ja asiat olisi suoraan vedetty molemmilla kielillä, miksi pitää alkaa itkemään ja tekemään valituksia asioista jotka olisi voinut hoitaa saman tien. Ap:n omaa hölmöyttä kun ei saanut suuta auki.
[quote author="Vierailija" time="21.09.2015 klo 19:16"]Toisaalta ymmärrän kyllä AP:ta siinä, että ei se varmaan ole helppoa myöntää ensimmäisenä että ei nyt ymmärräkään tarpeeksi hyvin. Ehkä joku muukin ryhmässä ajatteli samoin mutta ei kehdannut kertoa? Voisitko puhua asiasta muiden kanssa?
[/quote]
Joo kapina!!! Samanlaisia nyhveröitä kaikki.
[quote author="Vierailija" time="21.09.2015 klo 19:17"]
[quote author="Vierailija" time="21.09.2015 klo 19:14"]Aika outo. Ei tulisi mieleenkään alkaa vaatimaan tuollaista palvelua englantilaiselle miehelleni, joka tosin ei vatkissa ole mukana. Meillä nuo vatkin kutsut yms muut tulevat suomeksi sekä englanniksi, vaikka yhtäkään ulkomaalaista ei toiminnassa ole mukana. Ja koulun mamut eivät juurikaan englanniksi osaa kommunikoida. Vatkilla ei ole yleensä varaa menettää yhtäkään jäsentä joten valita tuosta ääneen. [/quote] Tai ap olisi suoraan sanonut ettei käy ja asiat olisi suoraan vedetty molemmilla kielillä, miksi pitää alkaa itkemään ja tekemään valituksia asioista jotka olisi voinut hoitaa saman tien. Ap:n omaa hölmöyttä kun ei saanut suuta auki.
[/quote]Voin hyvin ymmärtää että nolostuu tuollaisessa tilanteessa. Itse varmasti myöskin, ei kaikki ole niin rohkeita että pystyisivät kaikkien edessä myöntämään ettei ymmärrä. Mammat toimivat tyhmästi.
Jostain syystä Suomessa lähdetään siitä, että kieltä ei tarvitse opetella, me puhumme englantia. Eli ihan omilla toimilla estetään ihmisiä oppimasta, kun innolla autetaan. Kyllä se isä olisi vuoden aikana sen verran oppinut, että tietäisi, missä mennään.