NL miehitys oli Jumalan kosto Latvialle, Liettualle jne. juutalaisten vainosta

We will remember the Names of the Martyrs of Novogrudok, its vicinity and Karelich Translated by Oskar Delatycki As I am approaching the end of the long and difficult task of editing and translating “Pinkas Navaredok” I must confess that, would I have realised the magnitude and the difficulty of the task, I may not have had the courage to undertake it. I will not list the numerous problems, the endless hours. The final job, which I dreaded most, was translating and compiling the list of the Jewish martyrs of Novogrudok and Karelich. I would not have been able to accomplish this job without the invaluable help of David Grynberg. There are, without doubt, many and varied errors in the names listed. This is inevitable. Worse still, many names of individuals and families are missing in the lists, perhaps to be forgotten for ever. I will attempt to make an estimate of the size of the loss. I think that it is important to review the events leading up to the almost total annihilation of the Jewish population of Novogrudok and the surrounding district. What follows next is based on information supplied by Jack Kagan. Novogrudok was bombed heavily by the Germans on Saturday 28 June 1941 with some loss of life and a great loss of homes by fire. The Germans occupied Novogrudok on Friday 4 July 1941. The Germans lost no time in making clear their intentions. The following events were described in blood curdling testimonials of witnesses. On the 6 July 1941 the Germans started a series of tortures and murders of groups of Jews in the jail and in Skrydlevo. Some of those detained were allegedly taken to work, but had never been seen again. Most of those selected were professionals and merchants. It is estimated that 150-200 people from Novogrudok were killed in that period. Early in July 1941 the Germans brought 105 Jewish men from Karelich and shot them in the killing fields of Skrydlevo. On the 26 of July 1941, the Jews were assembled in the market square, 52 were picked out at random and shot on the spot, while a German military band was playing Strauss. There were four mass slaughters: The warning of the first slaughter came on Friday the 5 December 1941, when the Jews were ordered not to go back to work from Saturday the 6th of December. Very early in the morning of the 6th of December 1941 all Jews of Novogrudok were ordered to assemble, some in the Court House others in the Convent of the sisters of Nazareth. Most Jews, disregarding the order, went to the Court House. On that day Jews from the surrounding villages and the town of Wsielub were brought to Novogrudok. On the 8th December the Germans arranged a selection process at the Court House. At least 5100 were selected to die and were murdered on the same day by the Germans, assisted by Lithuanian and Belarusian police, at Skrydlevo. The killed included all Jews who were in the convent, as well as most villagers and the Jews from Wsielub. About 300 Jews were shot whilst trying to escape. About 1100 to 1300 Jews survived. The Ghetto in Novogrudok was formed on the 10 December 41 in the suburb of Pereseka. On that day the surviving Jews were transferred from the Court House to the Ghetto. A memorial for 5100 victims was erected on the site of the first slaughter in Skrydlevo. In about March 1942 the tradesmen from the Ghetto and their equipment from various workshops in town were moved to the Court House, which had become a labour camp. In charge was a German sadist by the name of Reuter. Reuter had two hobbies: to thrash mercilessly Jews at any time without any reason and to mislead the Jews when a slaughter was approaching Most of the Jews killed in the second slaughter were brought to Novogrudok from the towns and villages in the district in May/June 1942 and put into the Ghetto in Pereseka. In the process of assembling the Jews from the district many Jews were killed in the townships they lived in or on the way to Novogrudok. The Jews of Lubch were made to walk 25km to Novogrudok. On leaving Lubch, children were taken away from their parents. The parents were told that the children will be taken to a crèche. The children were shot later that day. On the 7 August 1942 the second large massacre took place, when Jews from the Ghetto were shot in Litovka, about 1.5 kilometres from the Ghetto, by Estonian policemen and buried next to the Pereseka –Litovka road. The local people did not know the number that arrived from the surrounding towns and therefore could not estimate how many were killed in the second slaughter. At present the best guess is 4000. On the 4th of February 1943 the third massacre took place. All remaining Jews from the Pereseka Ghetto were murdered and buried in a mass grave next to the victims of the second massacre. About 500 Jews were slaughtered. The Pereseka Ghetto was closed. The conditions prevailing in Novogrudok at the time the monument for the two slaughters was being made did not allow for careful estimation nor for hesitation. It is written on that monument that 5500 were killed in the two slaughters. The actual number may have been 4500-5000. The three slaughters in Novogrudok were executed under the command of Waldemar Amelung, a German from Riga, who disappeared after the war. The slaughters were ordered by the Gebietskommissar Wilhelm Traub, who was the slayer of the Jews of Novogrudok for the duration of the occupation. After the war three monuments were erected close to the small village of Kot’ki. The monuments were put up on the graves of 10,000 (another source gives the figure of 7870) Jews of the Dvorec Ghetto, killed on the 28 December 1942 (13 December 1942). 51 Jews were retained in the Dvorec Ghetto and were killed and buried there shortly after. These are sites of a major slaughter. The Ghetto in Dvorec was set up in spring 1942 and contained the entire Jewish population of 400. This number was rapidly increased by the arrival of Jews from the Ghettos of Ivenec, Rubezevichi, Derevnoe, Naliboki, Volmy, Kamen’, Lubchi, Molchad’, Korelichi, Dyatlovo as well as from a few large Polish towns. Most of the prisoners worked on removing gravel from a field at the village of Vasevichi, where the soviets started building in 1941 a military aerodrome. The gravel was used for the maintenance of the Lida to Baranovichi railway line. In 2004 the bodies of the 51 Jews buried in the centre of Dvorec were exhumed and reburied in the Jewish cemetery in Dyatlovo. On the 7th May 1943 a group from the Court House, reported variously to number 250, 300 or 350, was shot by the Belarusian police and buried off Karelich St (now Minsk St.) in Hordzielovka, within sight of the Court House. The victims were mostly women from the Court House labour camp. A memorial to 250 victims was erected on the site in Hardzielovka. The memorials in Skrydlevo, Pereseka and Hardzielovka were erected by Jack Kagan. Apart of the killings described above, Jews were being killed singly and in groups almost daily by the Germans and their henchmen in the Ghetto, in the labour camp, in jail, in the barracks and elsewhere during the German occupation. It is not possible to assess accurately the number of victims in those murders. We estimate that more than 10,000 Jews, most from Novogrudok and the surrounding district, were killed in Novogrudok. The exact number or a close approximation will never be known. The last surviving 250 captives constructed in the Court House labour camp a 250 metre long tunnel and escaped through it on the 26 September 1943. About 80 were killed while escaping. Most of the others survived the war in the Bielski partisan group. About 700 Jews of Novogrudok survived the war. Almost 400 Jews survived in the Bielski partisans, of them more than 170 came from the Ghetto through the tunnel. Without the safe shelter in the Bielski partisans the heroic construction of the tunnel would have saved very few lives. About 300 Jews from Novogrudok returned from Russia after the war. Of those most escaped from Novogrudok ahead of the German army. Most of the others were arrested or deported by the Soviets. On the night of the 19/20 June 1941 (two days before the start of the German-Soviet war) about a hundred Novogrudok Jews were deported or arrested as part of the 4th mass deportation. About 10% of them died in the Soviet Union during the war. In the 1950's the Soviets permitted and encouraged the local population to vandalise the Jewish cemetery in Novogrudok. The memorials were removed and were used as foundations, for road repair etc. The fence and the ornate gate were removed. With the help of the Novogrudok committee in Israel and Jack Kagan the fence was repaired and a monument was erected. Further restoration is planned. At the beginning of the war Novogrudok had a population of 10,000, of which 6000 were Jews. In 1999 there were 30 Jews in Novogrudok. In the Pinkas Navaredok are lists of Jews that were living in Novogrudok and Karelich at the beginning of the war and were killed by the Germans. The list of the Jews of Novogrudok killed by the Germans contains about 2400 names or 40% of the Jews of Novogrudok that were killed. The list of the Jews of Karelich has about 850 names or about 65% of the Karelich Jews that were killed.

Kova poika kostamaan se teidän jumalanne. Kosti juutalaisille, kun tappoivat Jeesuksen, ja kosti kristityille, kun tappoivat juutalaisia. Olen taas kerran iloinen, kun en mihinkään jumaliin usko.

[quote author="Vierailija" time="07.04.2013 klo 07:37"]

Kova poika kostamaan se teidän jumalanne. Kosti juutalaisille, kun tappoivat Jeesuksen, ja kosti kristityille, kun tappoivat juutalaisia. Olen taas kerran iloinen, kun en mihinkään jumaliin usko.[/quote]

Varsinkin kun se kosto yleensä kohdistuu ihan eri ihmisiin kuin niihin pahantekijöihin, jotka usein pääsevät kuin koira veräjästä.

ja mahdollistivat ja kaikki toimi saksalaiten valvonnassa, niin kuin dokkarissa kerrottiin.



Lisäksi suurin osa tapetuista Eurooppalaisista juutalaisista oli jostain ihan muualta kuin Baltiasta.



Kun Saksa vielä aloitti koko toisen maailmansodan jossa kuoli yli 50 miljoonaa ihmistä, niin eikö jumalan olisi pitänyt rankaista Saksaa josta tuli hyvinkin vauras maa?

Täältähän lähetettiin mm juutalaisia keskitysleireille?

sikailee nyt sitten taas omasta mielestä oikeutetusti palestiinalaisille? Ihan sika ja kostoa odotellessa...

verrattuna vaikka Viron tuhanteen henkeen. Suomalaiset eivät itse tappaneet juutalaisia kuten esim. latvialaiset.



Kaikkiaan maahamme saapui noin 500 juutalaispakolaista, joista 350 oli ennen kesää 1941 jatkanut matkaansa Ruotsiin, Yhdysvaltoihin tai johonkin muuhun kolmanteen maahan.



Suomeen Saksasta ja Saksan hallitsemilta alueilta paenneitten juutalaisten asema vaikeutui keväällä 1942. Jatkosodan syttyessä maassamme oli noin 150 juutalaispakolaista, jotka oli koottu Hauholle ja Lammille tai lähetetty työleirille.



Samaan aikaan kun Norjan juutalaisväestö tuhottiin, vaativat saksalaiset pakolaisten luovuttamista Suomesta Saksaan. Suomen Valtiollinen poliisi luovutti 8 juutalaispakolaista, joista ainoastaan yksi jäi henkiin. Loput pakolaiset jäivät Suomeen tai matkustivat myöhemmin maasta.



Ei suomalaiset riisuttaneet juutalaisia alasti ja ampuneet uoppiin sardiini-tekniikalla tai kaasuttaneet häkäautoilla.