Lue keskustelun säännöt.
Enkun osaajat, apua tarvitaan taas!
17.06.2012 |
Kumpi on oikein:
"Thomas said he would move to New York next autumn."
"Thomas said he will move to New York next Autumn."
Kommentit (6)
tarkoitatko sanoa: "muuttaa" tai "muuttaisi"?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
syksy on muuten fall amerikkalaisille ;0)
Molemmat on oikein. Kyseessä on menneen ajan "reported speech", jossa usein preesens-muotoinen verbi muutetaan imperfektiin, tässä tapauksessa will -> would. Mutta jos lauseessa kuvattu tilanne ei vielä ole tapahtunut, voidaan myös käyttää alkuperäistä aikamuotoa eli will-apuverbiä.
Molemmat on oikein ja molemmat tarkoittaa samaa asiaa.
t. the English teacher
Molemmat on oikein. Kyseessä on menneen ajan "reported speech", jossa usein preesens-muotoinen verbi muutetaan imperfektiin, tässä tapauksessa will -> would. Mutta jos lauseessa kuvattu tilanne ei vielä ole tapahtunut, voidaan myös käyttää alkuperäistä aikamuotoa eli will-apuverbiä.
Molemmat on oikein ja molemmat tarkoittaa samaa asiaa.
t. the English teacher
tilanne ei ole vielä tapahtunut, koska lauseessa sanotaan next autumn eikä the following autumn?
Autumn siis pienellä molemmissa!