Miksi jotkut kirjoittavat sektion c:llä, sectio??
Kommentit (8)
Mutta suomenkielessä ja av-kielessä sallittakoon myös kirjoitusasu sektio, vaikka se ei siis ole oikea.
ei ole oikea muoto, jos sitä kerran suomenkielessä yleisesti käytetään??? Kieli ylipäänsäkin muuttuu ja Kielitoimisto voi suosittaa jotain tiettyä kirjoitusasua siitä syystä, että se on yleistynyt Suomessa tms. Kuten siis ehkä on juuri käynyt sestion kohdalla.
Jos hienostelevat av-mammat haluavat käyttää sanaa sectio niin kirjoittelisivat sen sitten oikein, muuten voivat pysytellä siinä suomenkielisessä sanassa eli keisarinleikkaus
mä kyllä kirjoittaisin keisarileikkaus, mutta en kyl oikeesti tiiä.
nro 8
PS: Liberoinkin sivulla puhutaan keisariNleikkauksesta...
Keisarileikkauksen historiaa
Mistä johtuu nimitys keisarileikkaus? Milloin keisarileikkauksia alettiin suorittaa?
Nimi juontuu ilmeisesti latinan kielen sanasta caedere, joka tarkoitta leikkaamista. Synnytykseen liittyvä leikkaus, jossa lapsi otetaan ulos kohdusta äidin vatsapeitteiden läpi, on latinaksi sectio caesarea. Sitkeän myytin mukaan keisarileikkauksen nimitys on peräisin Julius Caesarin syntymästä. Tuolloin keisarileikkausta käytettiin kuitenkin vain silloin, jos äiti oli kuollut. Caesarin äiti kuitenkin eli monta vuotta lapsen syntymän jälkeen. Keisarileikkauksia alettiin tehdä eläville naisille vasta 1600-luvun alussa.
tottunut kirjoittamaan sillä lailla