Milloin viimeksi olet käyttänyt vierasta kieltä, mitä ja missä tilanteessa?

Englanninkielisellä keskustelupalstalla. Oikeassa elämässä viimeksi koulussa, puhuin erään maahanmuuttajan kanssa.

Ranskaa ja englantia päivittäin töissä.

Sähköposti englanniksi amerikkalaiselle kaverille viimeviikolla, pari viikkoa sitten skypetin italialaisen ystävän kanssa (silloin siis puhuin viimeksi vierasta kieltä) pääosin englanniksi mutta joitain juttuja koitimme puhua myös italiaksi ja suomeksi.

Kesällä mökkeilin kummini mökillä ja heillä oli samaan aikaan kiinalaisia vieraita, puhuimme engalntia.

Ihailen kylla joka osaa ruotsiksi mitaan sanoa. Minulta on kaikki kouluruotsi kadonnut vuosien saatossa ja sama saksan kanssa. Englatia puhuin noin minuutti sitten mieheni kanssa. 

Äsken pyysin anteeksi mieheltä johon melkein törmäsin. Jos sitä ei lasketa niin 10min sitten tilasin kahvin. :D asun jenkeissä.

Käytin norjaa apteekissa.

Olin ihan ulkomailla ja lentokentällä hoidin lähtöselvityksen. Oooh!

Minuutti sitten kirjoitin meilin englanniksi amerikkalaiselle ystävälle.

Tänäänkin töissä.

Tänään, soitin yhden puhelun ruotsinkieliselle asiakkaalle. Ja ai niin, työpaikalla puhuin aamukahvilla parin suomenruotsalaisen kanssa ruotsiksi, kun he olivat jo ehtineet aloittaa keskustelun ruotsiksi ennen kuin tulin paikalle. (Yleensä aina alkavat puhua suomea, jos on suomenkielisiä keskustelun alussa mukana.)

Eilen käytin englantia, kun tapasin englanninkielisen asiakkaan. Muita vieraita kieliä en sitten harmikseni osaakaan. Venäjä tai ranska olisi kiva vielä hallita.

Tänään olen puhunut englantia ja saksaa työpaikalla. Englanti on työkieli, saksaa puhun aika huonosti. Kotikieli suomi.

Englantia puhuvalle asiakkaalle viime viikolla.

[quote author="Vierailija" time="19.12.2014 klo 22:38"]

Itse jouduin tänään ihan yllättäen töissä puhumaan ruotsia ja sain asian selville ja vastattuakin. Oli vähän pitempi juttu kuin vaikka jonkun loppusumman kertominen. Olen ihan ylpeä itsestäni, vaikka tosi ruosteessa tuo kielenkäyttö onkin. Ymmärsin ihan hyvin mitä minulle kerrottiin, mutta itsellä sanasto oli hakusessa mutta tulin ymmärretyksi kuitenkin.

[/quote]

Hieno homma! Eikö tunnukin kivalta kun kuitenkin osaa?

Suurin osa työsähköposteista on englantia.

Puhun englantia täällä kotona, ruotsin kieli olisikin vaikeaa, en todellakaan selviytyisi vaikka mielessäni sitä osaankin:) Harvemmin tulee tilaisuuksia käyttää edes sitä ruotsia mitä osaan.

[quote author="Vierailija" time="19.12.2014 klo 22:45"]

[quote author="Vierailija" time="19.12.2014 klo 22:38"]

Itse jouduin tänään ihan yllättäen töissä puhumaan ruotsia ja sain asian selville ja vastattuakin. Oli vähän pitempi juttu kuin vaikka jonkun loppusumman kertominen. Olen ihan ylpeä itsestäni, vaikka tosi ruosteessa tuo kielenkäyttö onkin. Ymmärsin ihan hyvin mitä minulle kerrottiin, mutta itsellä sanasto oli hakusessa mutta tulin ymmärretyksi kuitenkin.

[/quote]

Hieno homma! Eikö tunnukin kivalta kun kuitenkin osaa?

[/quote]Kyllä tuntui kivalta :)

Afrikkalaismies kysyi Vaasankadulla how are u doing, vastasin että fine. Sen jälkeen kysyi että need some weed? Vastasin että no thanks.

No "vierasta", siis toista kotimaista, joka ikínen päivä töissä. Ihan kouluruotsi pohjalla mennään, mutta kun päivittäin sitä käyttää ja kotona kuulee niin helppoahan se on. :)

Viime viikolla helsinkiläisessä lähiössä neuvoin reittiä enklanniksi :D