Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Englannin taitajat: cutiest??
23.01.2010 |
Vauvalla on päällä Tutan paita, jossa lukee: I'm the cutiest one. Voiko näin oikeasti sanoa? Cutie on kai substantiivi joka ei taivu noin, sitten on cute --> cutest. Onko jollain tietoa voiko olla "cutiest"? :)
Kommentit (8)
Ei kyllä mun kielitajun mukaan oo tollaista muotoa. Ei löytynyt myöskään MOT-sanakirjasta. Googlatessa tietenkin löytyy, mutta englantia äidinkielenäänkin puhuvien oikeinkirjoitustaito on monesti hiukan kyseenalaista.. ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tota "cutiest"-muotoa käytetään just tollasissa höpö höpö -yhteyksissä ja söpöilyssä. Vähän niinkuin "söpöläismäisin".
joko on cutie, joka on substantiivi tai cute.
Pitäisköhän tehdä Tutalle reklamaatio... ;) Tosin on jo vähän vanhempi body, lainavaate.
-ap
Siinä oli sellainen nallebrodeeraus, jonka yläpuolella luki samalla värillä "lovely bear". Sen nallen alapuolella luki eri värillä (josta syystä ei huomattu sitä ennen ostamista) "stupid stupid bear". :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
cute adjektiivi, taipuu cuter cutest eli tuon pitäisi olla cutest.
cutie tosin on varmaan johdettu sanasta cute, samalla tavalla kuin fat -> fattie tai hip-> hippie
Cats and the mouses
won´t stay in the same houses
No "mouse"-sanallahan on epäsäännöllinen monikko ja se taipuu mice eikä mouses mutta eihän se sitten olsii rimmannut.
Alue: Aihe vapaa
Käännös
Substantiivit
1. söpöläinen
2. söpöliini