Lue keskustelun säännöt.
Ketä muita ärsyttää ns. "ammattisanasto"?
19.06.2015 |
Esimerkiksi kampaaja usein sanoo näin "mä lähtisin rikkomaan tätä latvaa" tai "en kauheesti lähtis ottamaan pituudesta" tai "vois lähtä taittamaan sitä väri vähän lämpimämpään". No jos nyt kuitenkin pysyttäis ihan tässä ja hoidetaan nää hiukset.
Tai yksi amatöörileipuri -kaveri puhuu aina että hän "heittää" kakun väliin sitä, tätä ja tota. "mitä sä heität sinne väliin?", "mitä heität siihen päälle?". No en ajatellut heittää mitään minneen vaan täytteet laitan tasaisen paksuksi kerrokseksi, en suinkaan heitä keskelle epämääräiseksi keoksi. Päälle asettelen koristeet kauniisti.
Onhan näitä vielä muitkin. En tiedä miksi mutta nää on alkanut raivostuttaa mua ihan kamalasti!! Tuo kampaajakin on mun tuttu ja tiedän ettei hän käytä tuota "lähteä" sanaa missään muussa yhteydessä esim "alkaa" sanan korvikkeena. Vain töissä.
Kommentit (16)
[quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 10:05"]Luulin, että täällä puhuttaisiin oikeasta ammattisanastosta/oman alan termistöstä.
[/quote]
Jep. Olisin jakanut ärsytyksen siitä, että aivan ummikolle puhutaan oikealla ammattisanastolla. Tulee itselle tyhmä olo, vaikkei se tyhmää kenestäkään teekään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 10:05"]Luulin, että täällä puhuttaisiin oikeasta ammattisanastosta/oman alan termistöstä.
[/quote]
Joo niin minäkin :D Noihan nyt vaan on sun kampaajan ja kaverin ihan omaa sanavarastoa ja tyyliä puhua, eri juttu esimerkiksi lääkärissä kun he alkavat puhua kaikenmaailman latinasta pohjustuvilla sanoilla niin välillä saa kyllä väliin tuumata, että kertoisitko ihan selkokielellä niin, että tiedän itsekin mikä mua vaivaa. Ja senkin ymmärrän heiltä, ei se varmasti käy mielessä, että potilas ei ehkä tajuakaan kun työkavereiden kanssa aina puhutaan niillä "lääkäritermeillä". Ei varmaan minunkaan asiakkaille sano mitään, kun tulevat kysymään jonkun tuotteen saatavuutta ja huikkaan, että pieni hetki otan tuosta tuon piccolinkin niin nähdään varastotilanne. Tarkoitan siis vaan sellaista pientä viivakoodinlukijaa, jolla nään tuotteiden varastotilanteen ja onko sitä muissa liikkeisse jos meillä ei satu olemaan.
Lähtä on sanana naurettava, se on LÄHTEÄ. Ja kyllä, oikea ammattisanasto on ärsyttävän kuuloista missä tahansa työssä. Tuo nyt oli kuitenkin vain puhetapa, ei mitään ammattisanastoa.
Mä luulin myös, että tässä puhutaan jostain muusta. En ymmärrä, että miten nuo voi ärsyttää. Nuohan on selvästi ihan vain noiden ihmisten tapoja puhua ja eivät varmasti itse ajattele asiaa pahemmin. Ota ap nyt ihan iisisti vaan.
Yksi tuttuni sai mukiinmenevän idean. Eli firma siis suunnittelee mukeja ja yksi hänen ideansa laitettiin mukiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 10:10"]Lähtä on sanana naurettava, se on LÄHTEÄ. Ja kyllä, oikea ammattisanasto on ärsyttävän kuuloista missä tahansa työssä. Tuo nyt oli kuitenkin vain puhetapa, ei mitään ammattisanastoa.
[/quote]
Lähtä on murretta, joten sekin on vain apn tapa puhua :)
En kutsuisi noita ilmaisuja ammattisanastoksi, mutta ymmärrän kyllä ärsytyksen tuollaista puhetapaa kohtaan.
Itse inhoan sanoja "pyörittää" ja "vetää", silloin kun puhutuaan esim. yrittäjyydestä tai johtamisesta. "Pyörittää kahvilaa" tai "vetää jalkapallokerhoa" Aaargh!!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eihän tuo puhetyyli tosiaan mitään ammattisanastoa ole, mutta myönnän että on ärsyttävää. Sama kun ihmiset puhuu tatuoinneista: hakkautin tän kuvan, tai olin tikattavana Kartzalla yms. Ollaan olevinaan jotenkin niin rentoa ja coolia, ja noi sanonnat ärsyttää.
Lääkärit ovat vihoviimeisiä tässä asiassa. Sepustavat latinankielisiä termejä eikä potilas ymmärrä mistä puhutaan. Yhden kerran olin lapsen kanssa lääkärissä ja sepustuksen päätteeksi esitin kysymyksen. Lääkäri alkoi nauraa ja ilmoitti juuri selittäneensä asian :-(
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 10:27"]Lääkärit ovat vihoviimeisiä tässä asiassa. Sepustavat latinankielisiä termejä eikä potilas ymmärrä mistä puhutaan. Yhden kerran olin lapsen kanssa lääkärissä ja sepustuksen päätteeksi esitin kysymyksen. Lääkäri alkoi nauraa ja ilmoitti juuri selittäneensä asian :-(
[/quote]
No sillon pitää jämkästi sano, että kerropa suomeksi, jotta minäkin ymmärrän jotain. En minä ainakaan jää vailla vastauksia hohhailemaan vaan vaadin vastaukset ja hoitoa sen mukaan, ei ole noin ylimielisellä lääkärillä kivaa jos alkaa tälle tädille naureskelemaan eikä kerro uudestaan niin, että ymmärrän. Kyllä minäkin välillä väännän asiakkaille rautalangasta ja olen sentään vaan kodintarvikeosastolla töissä, missä nyt ei hirveästi mitään erikoisia ilmaisuja käytetä, mutta laitteiden ominaisuuksista kertoessa ei kaikilla riitä tietous.
Nyt siis teille jotka valititte tuosta kun puhuin aloituksessa ammattisanastosta: en keksinyt parempaa sanaa joten laitoin ns. (=niin sanottu) ja vielä lainausmerkit ilmaisemaan ettei kyse ole nyt ihan oikeasta ammattisanastosta.
-ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
It-alan pikkunörtit ovat kyllä pahimpia ammattislangilla brassailijoita. Olen ollut kunnalla töissä ja usein kunnan päättäjät saivat loistavan idean palkata lähikaupungin yliopistolta muutama tietotekniikan opiskelija kouluttamaan henkilökuntaa. Nämä pojut puhuivat usein sellaista kieltä, että sitä ymmärsi meistä ehkä yksi tai kaksi atk-friikkiä. Kouluttajat lähtivät liikkeelle siitä, että mehän osaamme oikeastaan jo kaiken. Kun kehotimme hiljentämään tahtia ja selittämään asiat selvällä suomen kielellä, niin poikasten silmät pyörivät vain kuin hedelmäpelissä, mutta vauhti pikemminkin kasvoi kuin hidastui ja selitys oli samanlaista siansaksaa kuin alusta asti.
En olisi niin kiukkuinen näille pikkunörteille, ellen olisi tavannut muutamia todella loistavia kouluttajia, jotka osasivat ottaa huomioon opiskelijoiden tason. Heillä oli niin hyvä itsetunto, että sitä ei tarvinnut korostaa niillä käsittämättömillä höpinöillä. Ne hyvät kouluttajat eivät muuten olleet ainakaan kaikki yliopiston käyneitä, vaan jotkut olivat opiskelleet perusteet jollakin kurssila ja sitten omatoimisesti perehtyneet ajan kanssa koneiden ja ohjelmien ihmeelliseen maailmaan. Ja koska he olivat itse painiskelleet noiden asioiden kanssa, he ymmärsivät, että oppi ei tartu kenenkään päähän huitaisemalla, vaan rauhallinen eteneminen tuottaa paremman tuloksen.
Minua ärsyttää kun pitäisi työpaikalla tuntea kaikki voimapihdit ja papukaijapihdit ja lukkopihdit jne. Ja ihmetellään kun ei tunnista miljoonan työkalun joukosta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 11:05"]
Minua ärsyttää kun pitäisi työpaikalla tuntea kaikki voimapihdit ja papukaijapihdit ja lukkopihdit jne. Ja ihmetellään kun ei tunnista miljoonan työkalun joukosta.
[/quote]
Mitä teet työksesi? Jos työskentelet noiden työkalujen parissa niin kyllä nyt olettaisinkin sun tietävän miltä ne näyttää :D
PS: Itsekkin tunnistaisin noista voimapihdit ja papukaijapihdit ja minä olen sosionomi ja nainen eli ei kuulu mun työn kuvaan millään lailla. Isäni oli kova remontoimaan ja rakentelemaan kaikenlaista kun olin lapsi ;)
[quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 11:12"][quote author="Vierailija" time="19.06.2015 klo 11:05"]
Minua ärsyttää kun pitäisi työpaikalla tuntea kaikki voimapihdit ja papukaijapihdit ja lukkopihdit jne. Ja ihmetellään kun ei tunnista miljoonan työkalun joukosta.
[/quote]
Mitä teet työksesi? Jos työskentelet noiden työkalujen parissa niin kyllä nyt olettaisinkin sun tietävän miltä ne näyttää :D
PS: Itsekkin tunnistaisin noista voimapihdit ja papukaijapihdit ja minä olen sosionomi ja nainen eli ei kuulu mun työn kuvaan millään lailla. Isäni oli kova remontoimaan ja rakentelemaan kaikenlaista kun olin lapsi ;)
[/quote]
Liukuhihnatyötä ja välillä pitäisi rikkoontuneita laitteita vähän korjailla jos ei kunnossapitoryhmä ehdi paikalle.
Luulin, että täällä puhuttaisiin oikeasta ammattisanastosta/oman alan termistöstä.