Lue keskustelun säännöt.
En ole koskaan törmännyt hyvään lastenkirjaan tms...
07.08.2014 |
Näin se vaan on. Sorry ihan hirveästi. On ollut kidutusta joutua lukemaan lapsille jotain ihan virikkeetöntä idioottikirjaa. Ketkä ovat olleet valitsemassa mitä lapsille tarjotaan suomenkielellä ja siis tekemässä tuotantopäätöksiä? Jos parempaa ei ole tarjolla, niin kulutetaan sitä mitä löytyy!
Kiitos kuitenkin työelämästä! Parasta varmaan oli kun lapset tekivät oma-aloitteisesti opesta piirustuksen, jossa open Prinsessahäät. Mistäköhän oikein olivat saaneet idea - ihanko omasta päästään?
Kommentit (27)
Lapsille suunnattu tietokirjallisuus on vähän niinkuin ravintoloitten lastenannokset. Mieluummin oikea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulle luettiin paljon lapsena ja kun opin lukemaan, luin itse kasoittain hyviä lasten- ja nuortenkirjoja!
Olen 1970-luvun lapsia. Tosin maailma on muuttunut niin paljon etteivät nykypäivän ipad-lapset niistä opuksista varmaan innostuisi. Tokkopa seuraava sukupolvi kokonaisia kirjoja enää lukeekaan.
No onpas outoa. Kävitkö läpi koko Vau-kirjakerhon tarjonnan vai miten tähän kummalliseen tutkimustulokseen päädyit?
Kannattaa mennä kirjastoon ja pyytää kirjastonhoitajalta kirja vinkkejä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi :( minä llen lukenut paljonkin. Koitapa vaikka Roald Dahlin Iso kiltti Jättiä. Piti lähettää suomentajallekkn erityiskiitos. Ihan loistavaa verbaalista ilmaisua.
Ah kuinka monta kertaa olemme olleetkaan kirjastossa ja tädit auttaneet! Kaikki mitä luette ovat just tota "standardia" josta ei ole miksikään - ei ainakaan mun virikelapsille. Minneköhän on joutunut kilometrien pituinen lista noista "suosituksista"? Jos löytyy jostain niin laitan tähän, mutta saattaa olla jollain disketillä ja siis roskiksessa jo.
Eikä ole kysymys mistään tutkimuksesta tai raportista vaan henkilökohtaisesta käytännön kokemuksesta.
M.O.T.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lue ihan kunnon vanhanajan satukirjoja.Eivät ne ole mitään hirmupelottavia,itse luin lapsena suden Punahilkan syönnit ja Lumikin äitipuolen myrkytetyt omenat.Jopa näyteltiin niitä lapsena,olin ainoa niin äiti oli topinen osien esittäjä.Kaikki tehdään niin pliisuksi,lapselle voi sitten selvittää niitä rankempia kohtia ja Topeliuksen ja Swanin saduista löytyy myös ei-pelottavia juttuja.
Jon Klassenin - I want my hat back oli kyllä ihan loistava lastenkirja. Itse ainakin nauroin kun luin sen. Tosin kirja onkin sitten todella lyhyt. Sille on tullut katko-osa jota en ole lukenut, This is not my hat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lue Nopolan kirjoja, niitä jaksaa aikuinenkin.
Sanos ap edes yksi hyvä aikuisten kirja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun lapsella oli sellainen pieni kirja, jossa ei ollut tekstiä, vain kuvia. Jokaisella sivulla oli jonkun rakennustyömaan kuva. Hirveästi yksityiskohtia. Sitä kirjaa "luettiin" monet,monet kerrat ja aina lapsi löysi kuvista jotain uutta.
Ap:lla on huono asenne. Kirjastot ja kirjakaupat ovat täynnä laadukasta kirjallisuutta sekä lapsille että aikuisille. Virikelapset ilmeisesti pk-ikäisiä ja sen ikäisille on meillä luettu mm. Tove Jansonin Kuka lohduttaisi Nyytiä, Helakisan runoja, Mauri Kunnasta, Astrid Lindgreniä, Konsta-kirjoja, Räppääjiä, Reuhurinnettä, Fedia-setää ja lukuisia muita laadukkaita kirjoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 14:35"]
Jon Klassenin - I want my hat back oli kyllä ihan loistava lastenkirja. Itse ainakin nauroin kun luin sen. Tosin kirja onkin sitten todella lyhyt. Sille on tullut katko-osa jota en ole lukenut, This is not my hat.
[/quote]
Huippua että joku muukin tietää tämän. Tuo jatko on myös loistava!
Jospa nyt perehtyisit asiaan, niin huomaat olevan väärässä.
Löytöpingviini ja Mitä prinsessat tekevät on mun suosikkeja uusista. Harmi kun noita ruotsalaisprinsessan seikkailuja on suomennettu vasta niin vähän. Viimeksi Junibackenilla katkerana katselin mikä määrä niitä on. Harmi kun en ostanut muutaman ruotsiksi, olisi voinut kääntää lukiessa.
Vanhoja hyviäkin on vaikka kuinka paljon
Oho. Meillä ei ole luettu mitään heteronormatiivista huttua koskaan ja lapsille luettiin kuitenkin joka ilta 20 vuoden ajan. Eli kyllä niitä löytyy.
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 15:08"]
Oho. Meillä ei ole luettu mitään heteronormatiivista huttua koskaan ja lapsille luettiin kuitenkin joka ilta 20 vuoden ajan. Eli kyllä niitä löytyy.
[/quote]
Heteronormatiivinen huttu? Mitä se sellainen on?
Eikö komea prinssi saisikaan saada kaunista prinsessaa omakseen sadun lopussa? ;)
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 15:31"][quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 15:08"]
Oho. Meillä ei ole luettu mitään heteronormatiivista huttua koskaan ja lapsille luettiin kuitenkin joka ilta 20 vuoden ajan. Eli kyllä niitä löytyy.
[/quote]
Heteronormatiivinen huttu? Mitä se sellainen on?
Eikö komea prinssi saisikaan saada kaunista prinsessaa omakseen sadun lopussa? ;)
[/quote]
Ei vaan komean prinssin pitää saada komea prinssi ja valtakunnassa kaikki hyvin!
Tatu&Patu-kirjat on olleet hyviä, ja monia muitakin kotimaisia "uusia" kirjailijoita löytyy joilla on hyviä teoksia, esim. Timo Parvela. Ulkomainen käännöskirjallisuus (lasten) sytyttää vain harvoin.