Hyviä ruotsinkielisiä kirjoja (mitä ymmärtää pakkoruotsitaustalla)?

Lue ruotsalaisia nettilehtiä... ensin otsikoita niistä... katsele joskus joku video... suurin osa kaikkialla näyttää just nyt olevan ties mitä hömppää...

Lue vaikka 

- Aftonbladet

- Expressen

- Svenska Dagbladet

- Dagens Nyheter

- Dagens Industri

Osta vielä vihko ja jos löydät jonkun mielenkiintoisen otsikon niin kirjoita se ylös vihkoon ja laita viereen päivämäärä (voi löytää artikkelin netistä myöhemmin, jos tarve syntyisi)... jos löydät jonkun hyvän, niin laita vaikka tänne aloitus suomeksi samasta aiheesta. Tulet huomaamaan, että ruotsalaiset lehdet eivät ota esille ihan samoja asioita kuin suomalaislehdet.

Joo, luen kyllä lehtiä (enemmän kyllä Kungliga magasinetia ja Dam veckotidningiä) myös norjalainen VG menee (esimerkiksi talviolppareiden aikaan sieltä oli tosi mielenkiintoista seurata norjalaisten hiihtäjien voiteluepäonnea), mutta ei mua niin nämä päivän polttavat uutiset kiinnosta vaan hyvä, suht helppolukuinen ja hauskakin ruotsalainen proosa olis nyt hakusessa. 

Löytyykö vielä ruotsalaisia lehtiä netistä kuten esim Femina ja Damernas värld? Onks semmoinen kuin Veckotidning? Voiko niissä vielä pitää jotain blogiakin?

Onks joku nähnyt R-llä mitä ruotsalaisia naistenlehtiä nyt on?

"Hundraåringen [...] och försvann" tai "En man som heter Ove"

Mene hyvinvarustettuun kirjastoon ja pyydä virkailijaa suosittelemaan kirjoja. Kerro hänelle nuo samat reunaehdot kuin aloituksessasi. Kyllä sieltä lukemista löytyy, sekä suomenruotsalaista että riikinruotsalaista.

Alunperin englannin kielinen tämä, mutta Jojo Moyes - Livet efter dig ja samalta kirjailijalta Sophies historia. Ostin omani halvalla cdon.comista. Tietääkseni näitä ei ole suomennettu.
Niin ja sit vinkvink, itselläni ei ole ongelmaa lukea ruotsiksi, mutta kuunteleminen on aivan toivotonta. Joten jos sulla on sama tilanne niin lainaa ihmeessä myös äänikirjoja.

Ja 8 lisää, että tuo Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann on myös hyvä, vaikkakin hieman erikoinen. Sen on kirjoittanut Jonas Jonasson.

Jos Muumit kiinnostaa niin niitäkin voi kokeilla ruotsiksi :)

[quote author="Vierailija" time="20.08.2014 klo 13:16"]

Alunperin englannin kielinen tämä, mutta Jojo Moyes - Livet efter dig ja samalta kirjailijalta Sophies historia. Ostin omani halvalla cdon.comista. Tietääkseni näitä ei ole suomennettu.
Niin ja sit vinkvink, itselläni ei ole ongelmaa lukea ruotsiksi, mutta kuunteleminen on aivan toivotonta. Joten jos sulla on sama tilanne niin lainaa ihmeessä myös äänikirjoja.

[/quote]

Kiitos vinkeistäsi. Olen lukenut hundraåringenin suomeksi ja se oli kyllä niin hauska, etten halua pilata lukukokemusta edes elokuvaa näkemällä. :) Juonikuvia oli kyllä niin monintakeinen, etten ihan usko sanavarastoni riittävän. Gardellia lukiessakin oli sanakirja kovassa käytössä. Loet on helpompia (jos ketään muuta kiinnostaa niin aloita Stilla dagar i Mixing Part -kirjasta - helppoa dialogia perheen kesken koko kirja).

Kuunteleminen olis varmaan todellakin toivotonta, joten äänikirjoja en kyllä lainaa. En halua ihan niin kauas mukavuusalueeltani, haluan vain vähän parantaa sanavarastoa ja herätellä joskus koulussa (huonosti) opittua kielitaitoa. :)

En tiedä R-kioskivalikoimista muualla Suomessa, mutta kyllähän täällä pääkaupunkiseudulla noita ruotsinkielisiä aikakauslehtiä löytää. Nettilehtiä en jaksa lukea, enempi kaipaan sellaista sängyssä iltasaduksi luettavaa leppoisaa kirjaa. Luen myös paljon työmatkoilla (ja pelkään aina jonkun kysyvän multa jotain ruotsiksi kun näkee mun lukevan sillä kielellä, mutta enhän mä sitä puhua osaa :)).