Kuka on keksiny että piparit, tortut ja munat on kaksimielisiä?

Miehet.

Media.

Rakkaimmilta lapsilta ei lempinimet lopu.

Ei nuo ruoka-aineet varsinaisesti olekaan kaksimielisiä, vaan sukupuolielämä on sellainen alue (kielitieteessä puhutaan atraktiokeskuksista), joka synnyttää jatkuvasti uutta sanastoa. Esim. sukuelimiä nähdään muissa asioissa("torttu") ja tästä havainnosta syntyy komiikkaa.

"Muna" merkityksessä "kives" tai "miehen sukuelin" on tosi vanhaa perua. Tässä on tapahtunut klassinen merkityksensiirtymä: ensin "muna" on tarkoittanut kivestä, mutta koska merkitys voi siirtyä merkitsemään jotain fyysisesti läheistä asiaa, se on siirtynyt tarkoittamaan myös penistä. Samanlainen merkityksensiirtymä on esim. sanassa "kuve" tai "kupeet", joka murrealueesta riippuen tarkoittaa joko kylkiä tai nivusia. (Lähde: Häkkinen, Kaisa: Mistä sanat tulevat?)

Pukin täysiä säkkejä odotellessa

Hyi kamala kun oli rivo otsikko!

up